1936年，英国小伙子蔡斯科特遵从父命来到了英属殖民地沙月拉，这里的土著首领别兰塞以盛情款待了这个异乡人，并且给他派了一位特殊的女仆——“字典情人”希丽玛，她除了服侍他的衣食起居之外，还要担任他的语言教师，两个人在相处中逐渐产生了感情。当蔡斯科特跟英国长官亨利谈论“字典情人”的时候，对方却言辞激烈地劝他不要以身试法。

少管所新二院，一个代表着正义与希望的社会教化机关，里面生活着一群性格、背景、经历各异的少年。雷宇威（小雷公)，小刺头，总是带着兄弟们与新二院的另一个小头目高少凡甚至科长对抗闹事，制造各种争端和麻烦。院方推出新政，想用古典乐团的方式来教化这群少年，乐团参赛如获优胜即可得到提早假释的机会，吸引了渴望自由的男孩们加入。但他们大多连五线谱都不认识，在乐团依旧一言不合就打架。女音乐老师严书宁，交响乐指挥家的女儿，顽劣分子们在她的努力劝说和悉心指导下，开始认真练习，准备比赛。但他们渐渐发现，除了比赛的压力、外界与媒体