黑白禁区

简介：

　　多年前，光绪皇帝秘密委派天远舰王德彪去南海属国押送一批宝藏回京。天远舰押运归途，遇到日本舰队拦截，王德彪重伤之下，率众退到老家。此时光绪驾崩，自己无从复命，于是就地掩埋了宝藏。他将藏宝图置于一个锦盒中，将锦盒、钥匙机关、显影药水分别交给轮机手肖志仓、亲信沐老三和副舰长方炳坤保管。于是这三人准备归隐老家，成为这批宝藏的联合护宝人。王德彪嘱托三人在未来大清朝明君当道之时将宝藏取出造福国家百姓……某日，王德彪被发现中镖死于荒郊。沐老三认出飞镖是肖志仓所独有暗器，欲杀肖志仓为王德彪报仇。肖志仓武功远胜沐老三，但回到家后却发现妻子死于非命，二女儿失踪，沐老三成为最大嫌疑人。于是肖、沐二人势不两立，沐老三远避他乡，独自抚养了肖志仓的小女儿，取名“沐晓英”。
　　我们的故事是从十八年后一个小渔村开始。原本在小渔村过着平静生活的沐晓英，精灵古怪，好打不平。不料一夜之间陡生意外，父亲沐老三成为庙村客栈纵火案的嫌犯，三人死亡，沐老三失踪。在私家侦探方瀚文的帮助下，沐晓英决定到天津卫寻找自己的父亲探明真相。女警官肖雅杰就发现了沐晓英的身份，欲捕捉沐晓英引出沐老三。方瀚文几次帮助沐晓英躲过了危机，但是沐晓英却发现方瀚文是肖雅杰的男朋友，也是天津警备司令方炳坤的儿子，而肖雅杰则是当地首富肖志仓的大女儿。于是肖、方、沐三家又因为下一代的关系紧紧联系在一起。方瀚文的真实身份是北洋政府的特别探员，负责寻求那笔神秘宝藏的真相，而目前他唯一的线索只是知道沐老三与此事有关，所以只能紧紧跟着沐晓英；肖雅杰和沐晓英都不知道父辈的纠葛和宝藏的秘密，只在天津卫上演着猫捉老鼠一般的对抗游戏，也是在对抗当中，两人有惺惺相惜的亲近感，直至义结金兰。方瀚文也喜欢上聪明伶俐的沐晓英，对肖雅杰又难以割舍。他也不明白自己的多情到底是为了完成上级任务，还是出于真心……

简介：

　　1990年代，一座古老的四合院里生活着寡妇谢玉锦（李明启饰）和她的儿女们：大儿子白二黑（何冰饰）憨厚正直，娶了性格倔强的陈小娜（牛莉饰）为妻，陈小娜因遭遇车祸丧失了生育能力，成了求孙心切的谢玉锦一大心病，为此，陈小娜整日疑心重重，引发家庭矛盾不断；二儿子白杰（战卫华饰）因砍伤黑帮老大周龙（安泽豪饰）换来十年牢狱生活，出狱后的白杰本想好好做人，然而不断遭到周龙的暗算和陷害，这让一家人为他操心不已；女儿白玉（李颖饰）在幼儿园当老师，为人心直口快，看不惯嫂子陈小娜的行为，就总是和她对着干。白二黑偶遇患肺癌晚期的刘丹（陈娜饰）和双目失明的盼盼（郜耀平饰）母女两人，想方设法帮助她们，招致陈小娜误会，二人离婚。离婚后的陈小娜与心理医生李少阳感情升温，谁知李少阳竟然是谢玉锦失散多年的小儿子。陈小娜提出分手，与二黑重归于好，并收养了无依无靠的盼盼为女。白杰潜入周龙贩毒集团帮助警方一举捣毁这个窝点，赢得了小娟的爱情。历经波折，四合院里一家人其乐融融。

简介：苏婉凝自幼被批命硬克亲，遭家族弃养，却磨砺出一身宅斗本领。嫁入定北侯府后，她智斗伪善继母，揭穿香料投毒阴谋，更得老太太撑腰，将恶人一一清算。面对娘家的算计与太子的倒台，她坚守本心，只珍视真正疼爱自己的亲人。最终，夫君袭爵，她成为侯府主母，与至亲团聚京城。所谓“八字硬”，克的全是小人，旺的却是自己的人生。

简介：

　　建国之初，古老的中华大地一派喜气，然而欢愉的背后仍有冰冷的暗流涌动。在四川省渝州，曾经称霸一时的土匪头子白敬斋被人民政府正法，而他曾居住过的老宅闹鬼的传闻则越传越凶。龙飞十一名来自北京的青年，他在渝州当地档案馆做文员，而档案馆的宿舍正是征用自白敬斋的老宅。由于所有人都怕鬼，因此龙飞只得一个人住进宿舍，却接连遭遇多起奇怪灵异的事件。不久，档案馆发生一起命案，刑警队长肖克由此入驻档案馆调查。在这一过程中，肖克和龙飞不仅感知到自己身上的异样，更偶然知晓了一个名为“梅花党”的特务组织的秘密……
　　本片由张宝瑞的长篇小说《梅花党》改编。

简介：

　　上古各大家族对“极地试练”趋之若鹜。唐家先祖牺牲自我，保全极地之门的关闭，留下唯一血脉唐宇，流落人间。身怀绝技的高手苍穹为布大局，接近唐宇收其为徒，授其武功。夏家千金夏诗涵由多次误会唐宇到被唐宇相救而心生好感，两人展开一段爱恨纠葛。唐宇无意间卷入一场未知的迷局之中，也逐渐探寻到自己的身世之谜.......

简介：　　喝黄浦江水长在的汪乃海醉心于他的记者生涯，对来上海工作的北京故娘姚虹年的爱情也始终如一。姚虹年对汪乃海也有一份深深的爱恋，但对他迷恋于一个没有什么前景的记者工作并不理解。两人经常发生争执。
　　离休军人姚喜作为姚虹年的父亲，每次在汪乃海和姚虹年闹矛盾时都站在女儿一边，他对女儿的溺爱总是弄巧成拙，使矛盾更趋激烈复杂。而姚虹年的小姨在美容院做老板的林
　　立则始终对汪乃海抱有好感。汪乃海周围不缺女性，他的表妹朱小欣、老同学尤柔，以及同在一个编辑部工作的女主编高刚都对他情意绵绵。当姚虹年发现汪乃海和报社主编高刚一起吃饭，汪乃海发现姚虹年和她的客户袁兵在黄浦江边的照片后，两人原就一波三折的关系急转直下，误会加上误会，两人无奈分手。两人都很痛苦，又都碍于自尊不愿作为主动和解的一方。科隆公司总裁袁兵乘虚而入，向姚虹年发动攻势，心态已乱的姚虹年的情感天平慢慢向袁兵倾斜。
　　汪乃海也在被高刚的多情困惑，高刚一相情愿把一颗孤寂的心寄托在汪乃海身上。高刚曾是袁兵的情人，她了解袁兵的为人。当她成为被告，与袁兵对簿公堂，汪乃海和姚虹年都只能为对方的情敌尽心尽责。直至袁兵贼性不改，企图强暴企业形象代表朱小欣后，姚虹年才认清了他的真面目。在痛斥袁兵后，姚虹年毅然辞去了见习律师的职务。
　　姚虹年决定随父亲回北京，离开让她激动又伤心的上海。在机场，她百感交集，希望能最后见汪乃海一面，虽然她断定汪乃海不会来，而此时汪乃海在编辑部面对高刚的情感紧逼犹豫不定。汪乃海最终决定赶往机场，但他被困在单位电梯的事故中。当汪乃海冲到机场时，飞机早已起飞，汪乃海绝望中向等在这里的林立倾诉了对姚虹年的由衷的爱意，他执意要去北说寻批姚虹年。这时姚虹年姗姗而来，她没有离开上海。原来就在姚虹年要登机的时候。高刚来到机场，她告诉姚虹年汪乃海一定会来机场，因为这是他们的一生。

简介：

　　由著名导演李云亮执 导，云集黄曼、靳东、周奇奇、陈昭 荣、李东霖等优秀青年演员，李天 柱、马羚、修宗迪等实力派老将保驾 护航的女性题材情感励志年代电视剧 《铁娘子》正在热播。
　　白雨禾是白家富养的女儿，生性率真善良。出阁后嫁给董府的董邵华，夫妻恩爱。但邵华突发恶疾，雨禾为救夫君，到仇家单福全处求千年老参。单福全设计陷害，使得邵华丧命。婆婆董氏以莫须有的“失贞”之名将雨禾赶出董家，雨禾的娘家亦因为顾忌家族名望将她拒之门外。雨禾一夜之间，从富家小姐沦为风餐露宿的落魄人。唯有丫鬟小春，对雨禾不离不弃。命运的践踏，没有让雨禾沉沦。她想起自己名字的寓意：风雨欲猛烈，禾苗愈茁壮。雨禾与小春一起，充满热情地逆境生长。她们从给风尘女子做衣服开始，逐步发展自己的事业，同时重新找到了真爱刘惠唐。此时白家因生意不景气，家境一落千丈。婆婆董氏亦因为车夫阿木的陷害，落魄沉沦。雨禾不计前嫌，运用智慧与善良化解了白、董两家的危机，成为一个勇于对抗命运，坚如铁娘子般的传奇女子！

简介：

在外地生活三十年的老知青张东海(金鑫钸)为看病提前退休带妻子江月红(朱茵钸)回沪.他的弟弟张光明(姚侃钸)和弟媳王阿芳(李晓佳钸)为了抢房子也赶到父母家"挤"一只角.从些,兄弟、妯娌、婆媳、母子之间因为房产、家务、疾病等大小诸事产生了许多矛盾．现实逼着张东海放下面子．为了生存，他当过门童，去服装店打工，给侄子扛机器，最终找到了自己的人生位置，回归土地开始太空花卉种植．同时，江月红却露出了怎么要强的一面，她当过超市营业员，在地铁卖过报纸，又以交易手段当上了丽波公司财务经理，之后双跳遭到别一家公司当财务总监．夫妻隔阂越来越深．偏偏他们的女儿小甜(陈坚红钸)竟爱上了张东海曾经的恋人林佳丽(越静钸)的丈夫--梁波(王卫平钸).大梦初醒的林佳丽开始奋起反抗,她的女儿安妮(黄明媚钸)开始不停地报复张小甜.不甘示弱的江月红也出于自的目的加入了是非,与丈夫关系更加大改变.她与江月红之间种种矛盾总算有了了解.张家终于迁入新居,张东海与江月红也对婚姻进行了反省.而林佳丽,梁波也终难舍廿年的情份.曾经是冤家的小甜和安妮开始投入各自的事业和学业,她们开始新的竞争.历经沧桑的老一代和时髦、大胆的新一代都将开始新的生活.

简介：

　　台湾女孩徐敏前来重庆，一下飞机即遭抢劫，幸得重庆青年潘天棒出手相救。小敏恳请潘及另一重庆人老罗带她去上清寺，但二人称上清寺早已不复存在！闻此小敏心急如焚！但潘天棒和老罗却承诺帮小敏寻找失踪的“上清寺”。几经周折，三人找到前上清寺的高道人，不料高道人交给小敏一个神秘的“十二时盘”后竟离奇身亡。 　　原来小敏此番前来是为寻找数十年前“爷爷”徐尊遗留在重庆的一座秘密宝藏。之后，三人得遇“老重庆”老曾，四人结伴踏上寻宝之旅。同时，他们身边亦出现两派神秘夺宝人。四人屡遭袭击，却总似有高人相助，一次次脱离险境。 　　潘天棒与小敏日久生情，然而双方却都对对方的身份产生怀疑。原来小敏是冒名顶替的！她原名孟小青。而潘天棒也并非只是一名说书艺人，其父曾是重庆有名的文物鉴赏家，多年前被人陷害。潘天棒一直在暗查陷害父亲的幕后黑手。 　　“十二时盘”的秘密被一个个解开，两派夺宝者也越来越丧心病狂。四人随时都处在危险之中。在最后一个藏宝点，各路人马汇齐。潘天棒成功困住夺宝者。原来除了“军统”一派，另一派夺宝人正是重庆最大的文物贩卖集团，而隐藏在他们背后的头目却是老曾，而老曾也正是当年陷害潘父的元凶！ 　　小敏和潘天棒打开藏宝秘室。徐尊爷爷留下的书信在跨越了半个多世纪后依然静静地躺在那里，信中讲出了宝藏的真正“秘密”：在战火纷飞的重庆，曾有一群人一直在默默保护着这座城市和她的子民。他们就是上清寺的道人、后人及关心上清寺的社会各界人士。徐尊与他们偶然结缘，心中感佩，许诺和平之日重建上清寺，不想一等就是半个多世纪。最终，老曾和他的手下们得到了应有的惩罚，老罗也在寻宝之旅中悟出生活真谛。 　　寻找到徐爷爷宝藏真谛的小敏决定回台湾告慰徐尊在天之灵，而潘天棒对小敏早已是深情难却……

简介：

　　改革开发以来，数十万山乡农民手持一根竹杆涌进山城，帮助市民负重，肩挑背抗，爬坡上坎，给这个城市带来了活力和喧嚣。这支“棒棒军”无序的劳动构成了特殊的打工阶层，方便了市民，也给城市带来了麻烦，没有豪华的场景和深刻的经济改革活动，但却又实实在在的反映了普通老百姓的涌动和变化。“棒棒军”随着改革的速度进终要消失，但却无法回避地给山城的改革留下重重的一笔。
　　重庆主城区依山而建且穿街走巷还需爬坡上坎，但看看现在的重庆人依然活得潇洒自在、轻轻松松。这不能不提到重庆的一绝，在重庆的大街小巷都会看到三五成群的农村人，人人手中持一根棒棒.他们被称为棒棒军。棒棒的业务范围大到货主的大件商品如家具家电。小到市民买的一两把小菜，价钱也是随口喊，三言两句便将价钱敲定。货主在前面打甩手，棒棒扛起货物紧相随，重庆人不怕棒棒把东西拐走，他们大多诚实可信，有自己的职业道德。他们从农村到城市乾活，靠的是自己的双手。他们的辛勤劳动为千家万户提供了方便。
　　在新时期的今天，棒棒已逐渐发生了质的变化，从散兵游勇集有向集体过渡的趋向，有的集体参加了用人单位规范培训，从事用人单位的体力劳动活动，统一服装、统一管理。并涌现出了帮助妇幼病弱、见义勇为的感人事迹，为山城人民津津乐道。

简介：　　1985年10月22日下午3时左右，南京军区现任和前任领导，都匆匆赶往军区总院。共和国的开国元勋，1955年的中国人民解放军三星上将、前中共中央政治局委员、南京军区司令员、中共中央顾问委员会副主任许世友将军与世长辞。在生命的最后时刻，他奇迹般地死而复生，在弥留的最后一刻，将军的神思飞进了那血雨腥风的岁月。
　　年轻的许世友凭着自己高超的武功，逃脱了李静轩反动民团对农民协会血腥镇压的
　　虎口，被迫从戎，在军阀吴佩孚的军队混口饭吃。在队伍里，他结识了共产党员胡德奎。在反动军阀的大清洗中，从枪口下救出了胡德奎，并参加了著名的黄麻起义。起义失败后，他冒死回到老家看望自己的老母亲。李静轩反动民团正在疯狂地迫害他的一家，许母一家相依为命备受煎熬。许世友丢下了母亲、妻子、儿子率领农民杀出重围，参加了刚刚组建的中国工农红军。
　　许世友一到部队，赶上了围攻段家畈李静轩的反动民团。李静轩气焰嚣张，部队进攻受阻，许世友按捺不住内心强烈的复仇心理。团长王树声一声令下，他手举大刀，冲进了段家畈，刀劈了李静轩。战斗中胡德奎身负重伤，等他从民团手中搜回药来，胡德奎已经牺牲。许世友悲痛欲绝，归罪于卫生员李海东，被王树声关了禁闭。
　　许世友接替胡德奎担任了排长，李海东也被分配到他们排任副排长，他拒不接受，鲁莽行事，被下了枪。正赶上部队要进攻花园镇，已经离队的许世友与部队展开了一场无声的急行军。他的倔犟和任性，王树声也无可奈何。在捣毁花园镇的战斗中，李海东牺牲在敌人的包围之中，许世友大显神威又建奇功。
　　许家洼，反动民团疯狂地报复。许母为了保全许家后代，违心地逼许妻朱锡明改嫁。
　　张国焘进入苏区，许世友的奇特引起了他的关注，并产生了浓厚的兴趣。
　　此时鄂豫皖苏区已经进入了一个前所未有的革命高潮。攻黄安、打潢光，克新集，取得了一连串的胜利。许世友在这些战役中也屡屡立功，步步升迁。然而，张国焘开始全面肃反，红色恐怖葬送了这些革命成果，仗越打越糟糕。许世友亲自招来的文书李全有只因给地主算过几回帐，保卫局要抓去审查。许世友与搜查队发生了激烈的冲突。当他看到大批的军政干部被杀，连徐向前的夫人都被捕时，他迷惘了。情绪极端之坏，酒越喝越多，也不允许部下议论纷纷。
　　在军政干部会上，因为不许带枪，许世友与保卫人员剑拔弩张，险些酿出一场祸殃。
　　苏区越来越小，国民党大规模的围攻越来越紧，战斗也越来越残酷。红四方面军在去留决策上发生了激烈的交锋。许世友的三十四团浴血奋战，紧急中许世友果断地使用看押的审干队。枪林弹雨之下，审干队全部牺牲和李全有的遇难，许世友悲愤满怀。
　　红四方面军被迫退出鄂豫皖苏区突围。部队向川陕转移中，全军被国民党军围堵在漫川关，弹尽粮绝、人困马乏。许世友接受了突击队的任务，他杀了自己的战马，身先士卒，勇猛拼杀，投入了一连串空前激烈的苦战，突破了敌人三十万大军铁壁合围，为全军打开了通路。
　　1933年川陕苏区挫败敌人“三路围攻”后，许世友任第九军副军长兼第25师师长。红四方面军在川陕边境立住了足。激发了许世友的豪性，在和川陕游击队的会合中，许世友把王维舟灌得烂醉。校场比武的擂台上，许世友漂亮潇洒的招式制服了刺客，机智地保卫了苏区领导。
　　敌人的“六路围攻”开始了，他指挥三个团参加著名的万源保卫战，坚守大面山。许世友严厉地撒了团长张万林的职，摔了他送来的两瓶酒。战斗到白刃化，部队几乎顶不住了，他坚持“你顶，就顶着了”，八角帽往下一拉，高举一把红缨大刀，亲自带领敢死队反击，和敌人由军官组成的敢死队较上了劲。大刀在他手上神出鬼没，舞起来真到了针插不进水泼不进的境界，就像飞花摘叶，战场上敌人人头纷纷落地。在这次规模最长，也最为激烈的防御中，许世友打出了威风。团长张万林和众多将士血洒疆场，许世友感到深深地内疚。
　　为了策应中央红军北上，红四方面军发动了西渡嘉陵江的战役。与中央红军会合。与此同时，张国焘统治下的红色恐怖、人人自危的严酷政治斗争的阴影还笼罩着部队上下，许世友与曾中生神秘地会面。
　　战役胜利的喜悦，许世友接受了战友们的安排，相中了红军女战士李明珍，并相爱结了婚。新婚仪式上，他先拜娘，令人哗然。第一天，他迟到了，自罚扛炮。在这期间的恩爱生活中，他也从不允许妻子介入他的政治生活。
　　长征中，张国焘自恃人多势众，与中央发生重大分歧，搞分裂主义。茫然中的许世友闻知曾中生被害，心灵受到强烈震撼。他强忍悲痛接受任了骑兵军师长的任命。由于部队新组建，军纪较为混乱，为了整顿军纪，他用驳壳枪甩手一枪，子弹打飞了排头兵的帽子，他自己的乡友和老部下为之愕然。部队面貌焕然一新。第三次过草地，他指挥骑兵部队担任前卫，逢山开路、遇水搭桥、筹粮筹款，沿途进行频繁的战斗。
　　红军三大主力会师陕北，许世友进了陕北中国人民抗日红军大学学习。由于张国焘的错误，他受到牵连，经历了人生最严峻的一次考验，差点丢了脑袋。因为反张国焘路线的一些过火言语和过激行为，使许世友陷于极度的苦闷之中，尤其是西路军失败以后，他对反张国焘的认识基本上动摇了，自己跳了出来，酿成一个大事件。他联络了一些原红四方面军的旧部，准备逃回川陕根据地打游击，以此来证明自己革命的决心。这就是著名的“拖枪逃跑事件”。东窗事发，他们被逮捕了，准备接受最严厉的制裁。这时与毛主席演了一场不打不相识的悲喜剧。同时他最心爱的人，剪烂了给他新织的毛衣，递给他一封绝交信，许世友心灰意凉、悲痛万分。生死关头，毛泽东要见他，他竟敢提出要带枪见毛泽东。毛泽东不仅允许把枪还给他，还亲自帮他压上子弹。毛泽东主席的真诚和坦荡，使他心悦诚服，热泪盈眶。从此，他忠心耿耿地跟随毛主席，南征北战。
　　随后，他开赴抗日前线，任三八六旅副旅长，与陈赓一道，在香河崮打了一个漂亮的伏击战，歼灭日本鬼子一个加强中队。
　　紧接着受中央委派，开辟山东抗日根据地。临行前，许世友断然拒绝了与李明珍的爱情。从警卫员手中要回了自己的小酒壶，把警卫员留下，踏上了征程。
　　许世友到了胶东根据地后，形势极为严峻，部队几乎无立足之地。在就职演说上，许世友响当当地说，“我来胶东是打仗的，太平我不来，我来不太平。”一口气吼出七个“打”字，要打出山东新局面。披坚执锐、说打就打。十六团打旺远，他亲自坐镇，但只说了三句话，看了一夜“三国”；打灵山，他事无巨细，把聂凤智从病床上拉下来，指挥作战。他率领军民与日、伪、顽在渤海之滨和清河两岸开了激烈的斗争，把胶东大大小小二十多个各式各样的伪司令一扫而光，根据地的地盘越打越大，打出了一个崭新的局面。
　　打下汉奸赵保原的老巢万第之后，在军民庆胜利的祝捷声中，在副司令吴克华和后勤部长高大山的张罗下，他和农家姑娘田普相识，“就是她吧！”一锤定音，举行了简单而又别致的婚礼。
　　解放战争中，他任九纵司令，率部保卫胶东，转战齐鲁大地，取得了一系列辉煌的战绩。又升任山东兵团司令，使胶东成为稳固的根据地后方。
　　济南战役开始了，离总攻还有五天，毛泽东在延安运筹帷幄、调兵遣将之时，脑海里不止一次浮现出前线那个不是和尚的“许和尚”，毛泽东亲自点了他的将。许世友犹如猛虎出山，急风急火地赶到前线。
　　在战役中，面对这个城防坚固的庞然大物，许世友提出“牛刀子战术”要抓住敌人的要害部位，集中兵力火力，杀出一条血路，像一把铎利的尖刀，直插敌人心脏。经过几天的激战，双方形成僵局，战斗到了白热化，许世友果断地支持聂凤智坚持最后一瞬间，决定一鼓作气继续攻击。九纵首长登上城楼。彻底歼灭守军11万，活捉王耀武，攻占了济南府。这是许世友军事生涯中一篇最为得意的杰作。
　　在以后的历史重大转折关头，许世友发挥了重大的作用，实现了他“活着尽忠，忠于毛主席，死了尽孝，为老母亲看坟”的诺言。写下了辉煌的革命人生，建立了不可磨灭的历史功勋。
　　该剧将撷取许世友将军革命生涯中一个个动人的故事，象串珍珠一样从一个个侧面缀出将军轰轰烈烈的瑰丽人生。把许世友这个本身就具有独特经历、特殊性格的传奇将军活脱脱地展示在荧屏上。

简介：

　　《香巴拉深处》由国务院新闻办策划、监制，由中央电视台联合四川省委宣传部、四川广播电视台、东方风行（北京）传媒文化有限公司等有关单位共同组织拍摄。《香巴拉深处》计划制作五集电视版纪录片（每集45分钟）和一部90分钟的同名纪录电影。其中电视版纪录片将通过不同层面，以当前先进的拍摄手段，真实记录四川西部藏区生活的人们以及自然界里其他生命正在发生的精彩故事和瞬间，全面反映那里人与自然的相处法则，人与人、民族与民族之间的共存共融，传统与现代的冲突与融合，文化的传承与创新等。电影版则围绕“人与自然”这一主题，以电影的规格对五集电视片中最精彩的故事进行再解构和再叙述，给观众提供别样的视听和心理感受。《香巴拉深处》总制片人颜占领也是此前国产大型纪录片《第三极》的总制片人，据他介绍，《第三极》聚集的主体区域是西藏，这次将记录的视角转移到四川藏区，是打造系列涉藏纪录片精品的一个自然延续。