影片库

一个在医院醒来的男子发现自己失忆，而此时警方却称他就是被通缉的连环杀人犯。在他的护士的帮助下，他逃离了医院，二人一起找寻线索证明清白。

　　奥黛丽（詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰）和尼克（亚当·桑德勒 Adam Sandler 饰）的婚姻已经走入了第七个年头，感受到了“七年之痒”所言非虚的夫妻两人决定用一场旅行

　　玛丽·贝丝（Mary Beth）和普里西拉·康诺利（Priscilla Connolly）试图掩盖误杀一名危险男子的行径。 为了隐瞒自己的罪行，姐妹们必须深入了解家乡的犯罪活动，揭露该镇最黑暗的秘

故事发生于1934年的美国得克萨斯州，臭名昭著穷凶极恶的抢劫犯邦妮和克莱德越狱成功，重新开启了他们的杀戮之BILFUN。在典狱长李（约翰·卡洛·林奇JohnCarrollLynch饰）的建议之下，州长

劳米·拉佩斯将主演心理剧情新片《我的天使》(AngelofMine)，金·法兰特(《陌生之地》)执导，卢克·戴维斯(《雄狮》)和大卫·里格(泽克和路德)编写剧BILFUN。基于2008年法国电影《天使

一个成熟、聪明的高中生有一份副业，就是安排同学父母的意外死BILFUN。一名警探注意到这名学生与所有死去父母的孩子都有关系 谁将会获得最后的胜利

娜奥米·沃茨将主演，并担任制片心理惊悚片[狼的时刻]。影片由阿利斯泰尔·班克斯·格里芬执导，现独自生活的女主角曾是一名著名的反文化人士，在1977年“山姆的夏天”事件中，她几乎与外界隔绝。当她更甚陷入孤立时，一个看不见的折磨者开始利用着她的弱点。

地球上接连出现神秘怪象，科学家发现某种失控的反物质反应正在威胁整个太阳系，人类生存极度堪忧……地球生死攸关之际，天才航天工程师罗伊被派往外太空，试图揭开谜团拯救人类。这是一场横跨地球、月球、火星、海王星，穿越整个太阳系的硬核冒险，一路危机重重险象环生，罗伊直面爆炸、陨石、月球飙车枪战、神秘生物等意想不到的考验，还找回了失联20年的父亲！当年罗伊的父亲离开地球探寻外星智慧生物，结果任务失败，消失在茫茫宇宙之中。如今父子重逢，罗伊在太空深处发现了不为人知的秘密，渐渐触达所有事件的终极真相……

尼古拉斯·凯奇出演全新影片[连环追击](Kill Chain)，该片由肯·桑泽尔[替身杀手]自编自导。故事讲述三个陌生人，他们彼此将陷入前所未有的冲突中。该片在戛纳电影节上被形容为最棒的黑色侦探影片。千禧年影业负责制作。

波茨和艾森伯格饰一对情侣，吃下一个房地产经理安利，住进了某神秘的新住房项目，从此他们被困在迷宫一般、外表全一样的房子里，被迫抚养一个非现实世界的小孩。

　　杀手匿名会——定期举行的杀手匿名互助小组，参与者坐成一圈，凭着对彼此的信任相互分享各自过犯。这些陷入挣扎的匿名杀手，有的深爱杀戮，有的不想继续，无论如何，他们都需要倾诉与聆听。

内尔森是基欧滑雪场的扫雪车司机，身为荣誉市民的他终日勤恳工作，以保证这座宁静小镇交通的顺畅。有天突然传来儿子身亡的消息。为了追查出杀害儿子的真凶，怒火中烧的内尔森不惜以身犯险，卷入重重杀人案，踏上了歼灭贩毒团伙的道路。复仇路上，狂妄冷血的毒枭“海盗哥”、残暴的印第安帮派首脑“白牛”等浮出水面，错综复杂的凶狠敌军、险象环生的黑帮对峙、以及枪林弹雨下的生死大战，一场冤冤相报的血雨腥风席卷了这座雪白安宁的小镇……

渔船船长Baker在普利茅斯岛过着日复一日平静而单调的生活，而前妻Karen的到来打破了小岛的宁静。常年处于现任丈夫压迫下的Karen绝望地请求前夫Baker帮她“谋杀亲夫”。这让Baker必须直面自己隐秘的过去，在理智与情感中举棋不定。Baker船长渐渐发现小岛上的古怪之处，一切似乎并不像看起来那么简单，这背后隐藏着一个巨大的秘密……

　　在24小时内，有3人在伦敦被谋杀，所有人的名字都叫本·莱克。苏格兰Yard决定聚集一起莫利卡 所有其他本·莱克位于伦敦，直到他们找出谁是他们，为什么。

　　故事讲述玻璃先生（塞缪尔·杰克逊 饰）发现大卫·杜恩（布鲁斯·威利斯 饰）正在追捕凯文·温德尔·克鲁伯（詹姆斯·麦卡沃伊 饰）的人格分裂化身之一“野兽”，而他手中则掌握对二者来说至关重要的秘密..

　　这是一部心理惊悚片，讲述了一对年轻的已婚夫妇在几英亩土地上买了一栋漂亮的纳帕谷房子，结果他们却发现卖家拒绝交房。

　　雷·门罗（萨姆·沃辛顿饰）是一个好心但不堪重负的居家男人。在与岳父岳母度过一个紧张的假日周末后，雷带着妻子乔安妮（莉莉·拉贝饰）和女儿佩里（露西·卡普里饰）开车回家，途中驶入一个休息区。然而屋漏偏

　　母亲去世后，年轻女子回到了位于尼亚加拉大瀑布的家中，并陷入了关于一场绑架的回忆里，她声称自己小时候亲眼目睹了这一切BILFUN

　　美国洛杉矶未来艺术展览会上， 画廊主、经纪人、艺术家、收藏家、评论家、艺术顾问以及多金买主觥筹交错，谈笑风生，言必称的艺术，离不开的金钱。艺术圈的小女子约瑟芬那（扎威·阿什顿 Zawe Ashto

　　卡特里娜是一位单身母亲，她带着年幼的女儿克拉拉横穿全国，准备开始新的生活。但是他们的车却在一个渺无人烟的地方抛锚。在卡特里娜更换轮胎时，克拉拉从沙漠公路上走远，并被一条有毒的响尾蛇咬伤。急于挽救女

　　故事背景就发生在驱魔名人艾德与罗琳华伦这对恶魔学巫术顾问夫妇的家中；他们在各地为有需要的人驱魔，并且为了防止这些恶魔邪灵再度危害人间，他们将那些被诅咒、被鬼附身甚至被拿来举行邪教仪式的物品带回家中

　　格雷斯（萨玛拉·维文 Samara Weaving 饰）自幼失去双亲，成长在寄养家庭之中，这样的她再也没有想到自己竟然邂逅了豪门之子亚里克斯（马克·奥布莱恩 Mark O'Brien 饰）

　　[时间的皱折]童星斯托姆·瑞德加盟惊悚片[只有你](Only You，暂译)，与大卫·奥伊罗上演对手戏。雅各布·埃斯戴斯(美版[午夜凶铃3]编剧)自编自导，故事讲述一名警察(奥伊罗饰)的家人被杀后

　　1988 年，心怀侦探梦想的费城警官托马斯·洛克哈特（波伊德·霍布鲁克饰演）开始追踪一名连环杀手，此人每隔 9 年就神秘地出现一次。但是当杀手的罪行开始违背所有的科学解释时，洛克对真相的痴迷可能会

　　On an archaeological dig in Iraq, author Agatha Christie uncovers a series of murders.

　　这个令人不安的故事发生在 1989 年的东京。神祕的英国女性露西·弗莱（艾莉西亚·维坎德饰）甫至日本东京，饱受过去痛苦回忆纠缠的她与同样深受过去困扰的当地英俊摄影师松田祯司（小林直己饰）陷入热恋

　　新线恐怖片[孩子们]更名为[哭泣的女人的诅咒](The Curse of La Llorona，暂译)，温子仁担任制片，其公司Atomic Monsters担任制作。导演迈克尔·查维斯，主演琳达·

影片故事根据真实事件改编，詹姆斯·默里博士领导下的编委会要进行新版本的《牛津英语字典》的编辑，以当时的人力科技水平，完成字典的编撰要一个世纪才能完成，詹姆斯·默里博士开创性的采用了全民参与的方式，让全英使用英语的人一起为字典收集词条定义，并通过寄信的方式发送给编撰组。在收集定义过程中，他们发现了一个叫W.C.迈纳的医生独自贡献了一万多条引语，这是一个专业语言学者都很难完成的工作量。当编委会决定向他致敬时，一个惊人的事实曝光了：原来迈纳医生，是美国内战时期部队的一个军医，因为患有精神分裂症而犯杀人罪，被禁闭

停靠在路边的汽车内，黄毛小子瑞恩被其他汽车的喇叭惊醒，他昏头昏脑走下来，一路晃进校园，进了实验室。由于正在研究的装置耗能巨大，学院院长气急败坏责令瑞恩停掉在研项目。糟糕的事不止于此，事后不久他就被一个带着面具的家伙给杀掉了。然而，他再度醒来， 发现自己还躺在车里，而接下来发生的一切都和“梦境”中的一样。瑞恩惶恐不安，找到了好基友卡特·戴维斯及其女友泰莉·格尔布曼。　　这种生死轮回对于泰莉再熟悉不过了，她首先跟瑞恩讲述自己的经历，随后告诉他想终止轮回的方法只有找到凶手。而接下来，他们不仅发现瑞恩那台装置似乎

一场猛烈的飓风正在逼近美国佛罗里达州的一座小镇。女主角海莉（卡雅·斯考达里奥饰）在游泳训练中接到了姐姐的电话，他们的父亲（巴里·佩珀饰）已经失联多时，她非常担心父亲的安危。海莉不顾撤离命令独自前往父亲家中，并最终在地下室里找到了身受重伤的父亲。洪水暴涨眼看就要将地下室淹没，海莉很快就意识到最可怕的并不是洪水，而是隐藏在水中的致命猛兽--鳄鱼。

故事围绕1950年代纽约私人侦探莱昂内尔·布鲁克林·埃斯罗格展开，面对唯一的导师兼挚友弗兰克·明纳离奇遇害，身患抽动秽语综合征的孤儿莱昂内尔不得不上下求索，独自深入哈林爵士天地和布鲁克林穷街陋巷，竭力探寻这起谋杀背后的秘密和真相。

　　海伦·米伦与伊恩·麦克莱恩即将出演新线的剧情片《The Good Liar》（优秀的骗子，暂译）。影片将由比尔·康顿执导，他最近的作品，就是在全世界狂揽12亿美元的《美女与野兽》BILFUN　　在

　　A group of teen girls set out to scare their reclusive new neighbor, but the prank turns to terror

富豪小说家哈兰·斯隆比在自己85岁生日第二天，被发现在自家庄园离奇自杀，遗留了亿万遗产。久负盛名的大侦探布兰科突然被匿名人士雇佣调查此案。同时，哈兰的孙子兰森也正在秘密调查此案。当布兰科和哈兰·斯隆比家族的其他人对谈时，他发现事情并没有想象中那么简单。哈兰家族没有表面上那么和睦，每个人都有着不可告人的秘密，每个人都想得到遗产……究竟这起命案是自杀还是他杀？似乎每个人都有嫌疑。随着一位遗产继承人的意外亮相，谜底渐渐浮出水面……

BILFUN

厄尔·斯通，一个破产且独居的八旬老人。当房产因资不抵债被扣押拍卖时，厄尔得到一份只需要他开车的工作——这份工作足够简单，但厄尔不知道的是，他成为了墨西哥贩毒集团的一名运毒者。他完成的非常出色，事实上经由他运输的毒品越来越多，以至于后来贩毒集团专门给他配备了一名对接人。但是，暗中盯上厄尔的并不只有贩毒集团，这位神秘的新晋运毒者也吸引了美国缉毒局特工科林·贝茨的注意。虽然厄尔的财务问题就此得到解决，但他曾经犯下的种种人生错误也逐渐开始带来沉重的压力。在被执法部门逮捕归案，或者被贩毒集团下毒手之前，厄尔还有足够

BILFUN

四骑士重新聚首，借一场大秀意图揭穿一位科技大亨的不义之举，不料行动信息泄露，刚出场就被宣告失败，所有人在逃离的路上竟从美国纽约穿越到了中国澳门。同时，他们背后的支持者迪伦（马克·鲁法洛 饰）也因为卧底身份被当众曝光深陷危机。幕后黑手正是科学奇才沃尔特（丹尼尔·雷德克里夫 饰），他胁迫四骑士去完成一次不可能的偷盗任务。四骑士只剩最后的希望，他们必须上演一场前所未有的魔术秀来为自己正名，揭穿背后主谋。

影片翻拍自1973年史蒂夫·麦奎因与达斯汀·霍夫曼主演的同名经典越狱电影，讲述了职业扒手亨利被人陷害杀害一名皮条客，从而流放至大海环绕的法属圭亚那的监狱服刑，因为胸前有一处蝴蝶纹身，所以同窗狱友都叫他“巴比龙”。 在踏入监狱的那一天开始，巴比龙就策划越狱，但越狱是需要用金钱去贿赂看守，同时购买逃跑船只的，于是他将目光投向了同时服刑的伪造专家，同时是百万富翁德加，用保证德加安全的方式获得其金钱资助，两人结成同盟……

1954年，联邦警官泰迪（莱昂纳多·迪卡普里奥 饰）和搭档查克（马克·鲁弗洛 饰）乘船来到波士顿附近的禁闭岛精神病犯监狱，调查一桩离奇失踪案。手刃亲生骨肉的女犯蕾切尔（艾米莉·莫迪默 饰）从戒备森严的牢室神秘逃脱，藏匿于孤岛深处。泰迪怀疑监狱的主治精神病医师约翰·考利（本·金斯利 饰）有意隐瞒内情，并向查克透露他上岛的真实目的，其实是寻找当年纵火烧死他妻子德洛丽丝（米歇尔·威廉姆斯 饰）的管理员。但随着调查的逐渐深入，真相却变得越来越扑朔迷离……

BILFUN

一位新房客（艾佛•诺维洛饰）被房东太太（玛丽•奥尔特饰）和她丈夫（阿瑟•切斯尼饰）怀疑有可能是恶名昭著的“连环杀手”，但他们当时装模特的女儿黛西•邦廷（琼•特里普饰）却被他深深吸引。黛西的男友警探乔•贝茨（马尔科姆•基恩饰）产生了嫉妒，于是在房东太太的教唆下获得了搜查令闯入了他的房间。然后警察找到了一把手枪和一张标明以往杀人地点的地图，以及一张第一个受害人的照片......

美国退役优秀狙击手鲍勃（马克•沃尔伯格 饰）正在阿肯色州享受退役后的休闲时光，不料，他的前上司前来拜访他，希望他能接受一项新的任务——在总统街头演讲那天充当隐形狙击手暗中保护总统。虽然十万分不情愿，但禁不住游说，鲍勃最终答应了。总统演讲那天，鲍勃正在仔细观察着四周情况时，突然会场遭到枪手袭击，总统身边的主教被杀。鲍勃被当成暗杀者遭遇警方追捕。心知成了替罪羔羊，鲍勃在身中两枪的情况下奋力逃走了。鲍勃此时唯一的出路就是找出幕后的真凶，为自己洗刷罪名。

　　Accomplished novelist Richard Sykes struggles to come up with a concept for a new book while tryin

学识与魅力并存的大学教授埃文•贝赫场，表面家庭事业双丰收，私下与多个女大学生关系暧昧，身为哲学教授他自认为滴水不漏。直到埃文的学生乔伊斯的离奇失踪并死亡，警探马洛伊开始调查案件的始末，种种迹象表明埃文就是凶手，但马洛伊始终找不到确凿证据。案件进入僵局时，埃文的妻子与埃文决裂，搅乱了这场高智商的对决。当埃文被逼入绝境时，警探马洛伊找到的证据却证明埃文无罪，凶手到底是谁？看不见的真相一步步陷入漩涡迷局！

《2001太空漫游》后9年，前国家航天委员会主任弗洛伊德博士接受苏美合作计划，带领发现号航天站设计者科脑博士和HAL9000电脑的创始人钱德拉博士登陆木星附近的苏联航空站，与苏联宇航员卡布珂等合作，空中接轨美国发现号航天站，调查九年前的事故原因，探索木卫二的神秘黑石，并查明宇航员大卫•伯曼缘何神秘失踪。然而任务执行尚未过半，美苏关系愈发紧张，战争一触即发；与此同时，大卫•伯曼竟突然现身对弗洛伊德博士发出神秘警告。

故事发生在1921年的英格兰，在一战中所经历的失败令压抑而又沉痛的气氛笼罩了在全国上下。弗洛伦斯（丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall 饰）是一位打假义士，正义感极强的她将戳穿谎言揭露真相视为己任，她不相信世间有鬼魂存在，存在的只有险恶的人心。在一所男子寄宿学校中，盛传着闹鬼的传闻，在人们口中，一个非正常死亡的男孩的鬼魂终日徘徊在校园中不肯离去。为了打消学生和家长的恐惧，学校委托弗洛伦斯前来调查。弗洛伦斯很快便展开了工作，在她的精明强干之下，事件的真相逐渐浮出了水面。而正当她以为问题已经得到了解决准备离

　　While caring for his ailing wife, an American engineer in Pakistan stumbles upon a deadly ysgou.cc

约瑟夫·霍桑与爱人安娜贝尔出海观鲸，遭遇意外。数日后安娜贝尔的尸体被捕鱼人捞起，约瑟夫在法庭被无罪释放，但安娜贝尔的兄弟坚持认为约瑟夫是杀害安娜贝尔的凶手。一年后，广受好评的记者艾德被派到小镇去采访约瑟夫故事的真相。而现在约瑟夫精神病发作，进入了一个未经治疗的状态，在歇斯底里的狂躁和严重的忧郁症之间交替。约瑟夫究竟是不是杀妻的凶手，他又为何疯癫独居？而经过十年的监禁，安娜贝尔的兄弟杰克出狱回家，开始了他的复仇计划。约瑟夫也最终记起事情的真相…

　　新线恐怖片[孩子们]更名为[哭泣的女人的诅咒](The Curse of La Llorona，暂译)，温子仁担任制片，其公司Atomic Monsters担任制作。导演迈克尔·查维斯，主演琳达·

　　娜奥米·沃茨将主演，并担任制片心理惊悚片[狼的时刻](The Wolf Hour，暂译)。影片由阿利斯泰尔·班克斯·格里芬执导，现独自生活的女主角曾是一名著名的反文化人士，在1977年“山姆的夏天

海洋生物学家艾布·安德森和宇航员哈罗德·理查兹中校自愿参加了一个科学研究项目：驾驶飞船前往宇宙尽头。十三年过去，两人在飞船上度过了漫长而无聊的岁月，渐渐从互看不顺眼的陌生人，变成了至交好友。每日与蜜蜂、老电视剧，与飞船做伴，两人不知何时能走到宇宙的尽头，无奈与焦急的期盼着。然而一次意外中，哈罗德触电身亡，留下对驾驶飞船一无所知的艾布，面对着茫茫宇宙彷徨失措，正当艾布万念俱灰，准备结束自己的生命时，飞船驶入一片黑暗，紧接着怪事发生了，艾布似乎发现了宇宙深处的惊天秘密......

1974年的英国约克郡，时刻笼罩在一片氤氲雾气之中，空气中弥漫着哀愁和不祥的气息，接连数起儿童绑架案件让约克的气氛愈加压抑起来。年轻气盛的记者埃迪·丹福德（安德鲁·加菲尔德 饰）对此极为关注，积极展开调查，甚至无暇顾及业已病危的父亲。然而随着调查的深入，他却发现这些并非简单的绑架案，设计政界的黑幕渐渐浮出水面，埃迪也不自觉地为层层危险所包围。浓浓黑雾，难以散去……本片改编自David Peace的四部悬疑小说（分别以年度为书名：1974、1977、1980、1983，合称Red Riding Quarte

该片讲述了莫顿为了寻找诗人阿斯彭的手稿，悄悄接近他的情人的故事。

　　《梦断影都》是一个黑色喜剧，故事讲述了1969年，24岁的学生Ike Vikar Jerome来到好莱坞，梦想进入电影圈，当时主流电影公司已经没落，独立电影正蓬勃新生。Jerome在自己的光头上纹

　　On the day of a local coming-of-age ceremony, a generation of teenagers stumble into the void of s

　　米娅的目的地婚礼似乎注定了，当她的新娘党不是太热衷于做所有的工作，把一个破旧的夏天的卡姆变成她的梦想的场所-当他们开始被神秘地杀死，这也没有帮助。

　　When a young hiker stumbles onto an isolated farm after losing her way on the Appalachian Trail, s

　　Three college students, Ryan, Jake, and Erica, set out to film a great horror movie for one of the

每个小镇都有阴暗的一面，每个谜底都有答案，每个侦探都有她的第一个案件。在妻子去世后，卡森·德鲁决定离开芝加哥，和他16岁的女儿南希在河高地重新开始。弗洛拉要求南希帮助解决她家双榆树豪宅总是发出不明声音的问题。南希能帮助找到吱吱作响的脚步声、灯泡爆炸和不祥的生物背后的真相吗？是高中霸凌者德里克·巴恩斯的杰作吗？抑或是原主人马尔科姆·科尔法克斯的魂魄回来作祟？南希带上她最好的朋友乔治和贝丝，以及当地的“大姐大”海伦，一起接手这个案子！

单亲妈妈莎拉，带着儿子克里斯，离开都市前往小乡村展开新生活，但神秘邻居让他们的生活变得诡谲无比。一晚，儿子离奇失踪，妈妈遍寻不着连忙报警，儿子却突然现身“我哪都没去啊”，那天起，妈妈需要靠着药物治疗病症，却发现熟悉的儿子渐渐陌生，彷若被鬼魅控制取代，成为鬼替身。

克里斯七岁生日当天，母亲离家出走，父亲声称母亲被外星人绑架。克里斯想拍摄一部纪录片证明没有外星人绑架事件，只不过是人们的虚假记忆而已。克里斯参加了一个讨论会想要进一步去了解所谓的“外星人”。他在采访时认识了艾米丽，一个每七年就被外星人绑架一次的女孩，克里斯不相信艾米丽的故事，直到一个晚上他和布伦特驱车回家时，在路上遇到无法解释的事情，他们的车停在原地两小时，而他们却对这段记忆一无所知。那时开始，克里斯开始对这件事产生了疑惑的态度，他开始思考这一切并没有那么简单，关于母亲，关于自己。他开始慢慢靠近真相。而事

1983年，盘桓在英国北约克郡上空的阴霾久久不曾散去。这一天，一名有着天使般面庞的小女孩失踪，这起事件让人们淡忘将近十年的噩梦再次苏醒。1974年，名叫克莱尔•坎普雷的小女孩失踪，最终遭到杀害。不久，有着病态般苍白面颊的麦克认罪伏法。一切似乎就此完结，而如今这起类似的案件发生，让人们意识到那起沉疴多年旧案的异常。一方面，律师约翰·皮格特（马克·艾迪 饰）出任麦克的律师，准备提起上诉；另一方面，警员莫里斯也对旧案重新进行梳理。他们面前，是永夜一般深邃恐怖的黑暗……本片改编自David Peace的四部悬疑

1980年的英国约克郡，恐怖的愁云盘桓天空。在过去的4年里，一个冷血无情的连环杀手成为约克郡所有居民的噩梦，迄今为止有12名女性遭到杀害。警方出动超过5000名警力，排查人数达9000人，但是这个杀手仍然逍遥法外，第13名受害者仍不可挽回地出现，一时间人心惶惶，流言四起。来自曼彻斯特的皮特·亨特（帕迪·康斯戴恩 Paddy Considine 饰）作为顾问介入此案的调查，他和他的团队对历年案宗进行仔细梳理，殊不知前方的道路愈加黑暗……本片改编自David Peace的四部悬疑小说（分别以年度为书名：197

Aiden是一个普通的女孩，然而当一个网络恶霸探查到她的真实姓名和住址后，恶梦随之而来。这个恶霸不仅跟踪骚扰她，甚至残忍地杀死了她的父母。13年之后，Aiden隐姓埋名开始了新生活，但那个网络恶霸竟然利用高超的计算机技术再次找到了她的住址，并发誓要除掉一切阻止他靠近Aiden的人。

格温普兰是贵族后裔，从小落入人贩子之手，被毁容摧残，脸上始终像在怪笑。好心的江湖艺人于苏斯把他收为义子，并把格温普兰从雪地上救起的盲姑娘蒂也收养了下来。他们几个四海飘泊，靠卖艺为生。后来由于偶然的因素和英国政坛的需要，格温普兰得以重获爵位，但他拒绝了这一肮脏的恩赐，宁愿回到他的患难伙伴那里；这时蒂已身患重病......