影片库

抗战爆发后，心明投身抗战，至今杳无音讯。他在上海的朋友高志坚（舒适 饰）十分挂念。他经常通过住处中隐藏着的广播电台收听抗战的消息。他偶尔会去看望心明的妻子——告别歌坛的李湘梅（周璇 饰）。适逢湘梅生日，志坚便买了留声机赠予她作为礼物，不想竟然“撞衫”。他陪湘梅回家看望了心明的母亲，老人家双目失明，一心挂念着在战场上的儿子。志坚和湘梅为了宽慰老人，分别编造了心明回信的谎言，以让老人宽心。志坚见到心明家里经济拮据，虽然自己手头并不宽裕却也慷慨解囊，令湘梅十分感动。为了给老人补身体，湘梅来药店购买鱼肝油，因价格

抗战初期，女青年素芬（白杨 饰）认识了饱含爱国爱情的男青年张忠良（陶金 饰），很快两人便坠入爱河。两人结婚一年之后，抗战全面爆发，恰好素芬诞下一子，取名抗生。张忠良参加救援队跟随部队南下，素芬带儿子和婆婆回到乡下。在那个战火纷飞的岁月里，人物的命运大起在落。弟弟张忠民（高正 饰）被逼上“梁山”，公公被日本人杀害，素芬带着婆婆（吴茵 饰）和儿子从上海到乡下，又从乡下到城里，饱尝艰辛，但她始终盼望着自己已经失去联系的丈夫张忠良能早日回来。张忠良在战争中颠沛流离，最终流亡到重庆，在走投无路之时得遇交际花王丽珍（

具有文献风格的序言讲述美国战略情报局为进入敌后方而训练特工，当真正的特工到达法国发现秘密V-2火箭库时，一个名为“莫尔”的德国组织施予入侵欧洲的假情报，德国特工却比组织领导者更胜一筹，最终一场冒险风波血腥而生……

BILFUN

在过度拥挤的西门监狱里，暴力和恐惧是基本的游戏准则。并且监狱长比看守和囚犯的首领有较少的力量,。最难对付的的囚犯是坚硬顽固的乔·科林斯。重要的是，乔怨恨首要卫兵上尉Munsey, 一位狭隘独裁的拥有绝对权力者。稍微违规违, 乔和他的伙伴们就要受苦了。但有次大屠杀反而成就了他们的逃命计划。

黑泽明电影的出场人物大都是盛气凌人的武士，但本片却一反常态，用愉快的笔触，写一对年轻充满忧愁的恋人在星期天怎样把种种烦恼抛诸脑后的经过。影片又是日本电影中第一部直接反映出年轻人对性的感受的作品，男主角雄造向情人昌子求爱的情节，令当时年轻观众看得意马心猿。一对小情人在废墟中幻想著未来经营小餐馆的场面，也叫人看得心往神怡。

东北松花江畔，一青年与一车店店家的孙女相爱。不久后，“九·一八”爆发，日本入侵东北，孙女的父母亲均被日本人杀害。青年被抓走，半途义勇军偷袭日寇，青年趁乱逃回车店，碰见好色的日寇伍长正欲污辱车店孙女，打死日寇伍长。带孙女逃离此地，“七七事变”后，青年孙女等人不屈日寇的压迫，参加了义勇军，抗击日寇。影片获得舆论界很高的评价。影片的导演处理很有特色，运用形象化的蒙太奇语言，镜头含蓄、简约、有力，许多场面真实、有气势，激动人心。音响效果的运用，使声画相辅相成，组成统一的艺术形象。如影片开始的迎车队、送车队的场面，

乔治贝里从小生活在贝福镇，他一直希望能离开这土生土长的地方，去看看外面新奇的世界并闯出一番事业。但每次当他打算离开时，小镇总是会发生一些意外的危机，使得他无法抽身，不得不留下来。乔治贝里扛下父亲的遗志，经营借贷事业，一生困在小镇帮助穷苦大众，在小镇中乔治贝里广受欢迎，帮助无数镇民度过生活难关，他将他的一生都给予了这个小镇。在一次圣诞夜的意外灾难中，他多年的奋斗一夕化为乌有，这个好人终于崩溃了，在这一年的圣诞夜，他决定放弃他的人生……然而，天使却下凡重建他对生命的信心，生命仍是如此美好……

尽管种种不堪回首的往事经常在杰弗（罗伯特·米彻姆 Robert Mitchum 饰）的脑海中卷土重来，但他依旧果断的抛弃了过去危险混乱的生活，和女友安（Virginia Huston 饰）过上了稳定平静的日子。没想到，过往却不肯放过杰弗，当一个名叫怀特（柯克·道格拉斯 Kirk Douglas 饰）的赌棍找到了早已经改头换面的杰弗时，杰弗知道，自己的好日子所剩不多。原来，杰弗曾是一名私家侦探，他的老板不是别人，正是怀特。受怀特所托，杰弗前往阿尔普卡特，去寻找怀特的情夫凯西（简·格里尔 Jane Greer

该片根据麦金利·坎特小说《我的荣光》改编，讲述了三名参加二战的归国军人在社会和家庭方面所遇到的一系列挫折和问题的故事。

女学生江玲玉，家住江西，在上海某大学就读，寄居姨母家。抗日战争爆发，玲玉不顾姨母和表兄周家荣的阻止，毅然参加救亡演剧队，沿京沪线宣传抗日。不久，她与同队青年音乐家高礼彬相爱。随着战争发展，演剧队长途跋涉，辗转湘桂黔，到达重庆。这时周家荣假公务之名，来重庆做投机生意，以金钱为饵纠缠玲玉，被玲玉拒绝。抗战胜利后，玲玉与礼彬成婚。周家荣摇身变为“接收大员”，返沪前寻访玲玉，欲携同行，得知玲玉已婚，悻悻而去。玲玉与礼彬复员回沪，无处栖身，不得已仍寄居姨母家。周家荣靠“接收”大发横财，礼彬和玲玉则一贫如洗，幸得老友

在他的家在1880谋杀，孤儿Jeb Rand在附近的农场长大的Callum家族。他仍然困扰着这个童年的创伤，在一个经常性的噩梦闪烁的马刺和禁闭在一个陷阱门，因为他的家人被屠杀。Widow Callum尽力使杰布感受到爱，当他长大了，但年轻人固执地保持自己的身份认同感。而他养姐雷神有很大的影响，他与弟弟亚当的关系是脆弱的，尤其是当杰布指责他投篮，他骑着一匹小马。虽然Callum夫人指责事件对鹿的猎人，她也意识到，它实际上是试图谋杀的年轻人被她姐夫资助，一个模糊的身影，模糊的原因，决心要伤害杰布。杰布丢硬币和

秀外慧中的好媳妇陈思珍（蒋天流饰）自与丈夫唐志远（张伐饰）结婚后，便把家里的人际关系处理得很好，持家有道。一日，思珍的弟弟陈思瑞（韩非饰）从台湾到上海省亲，邂逅志远的妹妹唐志琴（汪漪饰），两人一见钟情。然而因为陈父（石挥饰）不肯资助自己筹办公司的志远，却极力反对这桩亲事。思珍只得谎称唐家存有金条美钞，陈父才同意资助志远办起公司。不料发迹致富的志远却有了外遇，与姨太太（上官云珠饰）有染。思珍为了顾全丈夫名誉，只得委曲求全。未几，志远破产，谎言败露，两家人也因此闹翻。终于，思珍决定与志远离婚，却在律师事务遇见

　　Leopold Kroner, formerly of Colby Enterprises, is released after five years in prison for embezzle

　　约瑟夫L.曼凯维奇编导的灵异文艺片经典作，获1948年奥斯卡最佳摄影奖提名！　　吉恩·蒂尔尼饰演一名个性倔强的寡妇，在她丈夫亡故后坚持带着女儿独立生活，并且偏偏要搬入一家鬼屋居住。此屋原来真是有个

　　After being found wandering the streets of Los Angeles, a severely catatonic woman tells a doctor

　　Society sleuths Nick and Nora Charles investigate a murder aboard a floating casino.　　Nick and Nor

　　A man (Young) comes round after a car accident, and realises that a perfect crime is now possible:

　　路易斯（罗伯特·卡明斯 Robert Cummings 饰）是一名出版商，某日，他得到了一条机密消息，上世纪一位非常有名的诗人，他的情人朱莉安娜（阿格妮丝·摩尔海德 Agnes Moorehead

　　奎诺和胡安娜是一对辛苦的渔民夫妻，有一个可爱的儿子。在一次出海过程中，他们意外的发现一颗完美的珍珠。也因此憧憬着未来的美好生活，可是事情发展并不像他们期待的那样BILFUN　　费尔南德兹的&quo

　　因争风吃醋被关入监狱的加林多•拉米列斯（豪尔赫•内格莱特 Jorge Negrete 饰）与同伴越狱来到何塞•恩里克（佛朗西斯科•加姆布里那 Francisco Jambrina 饰）的油田打工赚

　　

　　Sailor Johannes Blom returns to his home port, after seven years at sea, to find that Sally, the g

　　The history of Danish country church architecture is told by showing scenes of how the church was

　　一位著名的神经外科医生向他的学生讲述了他与一位已婚女子的风流韵事，以及在风流韵事结束后，这名女子某天从窗户摔下去而死。外科医生怀疑她是被谋杀的，并开始寻找杀害她的凶手。但是他并不打算把疑犯交给警察

　　曾在西班牙杀过人的水手Michael O'Hara（奥逊·威尔斯 Orson Welles 饰）回到了纽约，一天夜里他在路上救了遭到打劫的美女Elsa（丽塔·海华斯 Rita Haywor

　　加里·格兰特在片中扮演一位画家，秀兰·邓波儿饰演一个纯真的年轻姑娘，玛娜·洛伊扮演年轻姑娘的姐姐。年轻姑娘深情不渝的爱上了魅力四射的画家，但画家只想利用这种关系来接近小姑娘的姐姐。但这位生活稳定的

　　故事说的是一对在杂耍剧院表演的贫穷夫妇，男的生性嫉妒；女的却又偏怀野心，经常梦想着一天能出人头地。一次有位富商邀请该女子去拍电影，实质上想暗中勾引她；丈夫得知后妒火顿生，便痛斥富商的淫亵，扬言要杀

　　本片被认为是Ealing Studios出品的非喜剧作品中最优秀的一部，以黑色电影的手法刻画了伦敦东区工人阶级的浮生一日，堪称是激进现实主义（kitchen-sink）作品的先驱。2008年，在纽

　　Clarence Day (William Powell), is a benevolent despot of his 1880s New York City household. His wi

　　纽约34街柯氏百货公司感恩节游行中，负责活动的华克太太，要求神似圣诞老人的克里斯替代酒醉出丑的汤尼扮演圣诞老人，克里斯慈祥、和蔼的笑容，赢得许多小孩的喜爱，唯独早熟的苏珊不相信圣诞老人的存在；于是

　　Jim Ackland, who suffers from a head injury sustained in a bus crash, is the chief suspect in a mu

　　吉姆（理查德·贝斯哈特 Richard Basehart 饰）是议员的儿子，亦是家里万贯财产的继承人。早年间，他和一个名叫桑德拉（芭芭拉·斯坦威克 Barbara Stanwyck 饰）的神秘女人

　　吉村公三郎代表作，也是蘇珊．桑塔最喜愛的日本經典片之一。吉村愛向難度挑戰，喜歡實驗，討厭被歸類，是松竹的壞孩子，卻因此為日本電影開創出不少可能性。影片描寫日本戰後，末落貴族變賣大宅前舉行的最後一場

　　On their wedding night, Bob reveals to Betty that he has purchased an abandoned chicken farm. Bett

改编自Raymond Radiguet的半自传小说。讲述第一次世界大战齐健，一个未婚夫在前线作战的女子，与年轻学生瓦斯质检的爱情纠葛。

　　穷困潦倒的乔（Jack Bittner 饰）在狭小的居室内得到神秘启示，为了生计，他开始经营出售梦境的生意。人们拥至他的门前，一位银行职员梦到被夜莺纠缠的女人；一位执着于签单的姑娘看到了一场流水线

　　

　　Mike Lambert, unemployed mining engineer, arrives in a small town with a bang when the brakes fail

　　At fictitious Tait University in the Roaring 20's, co-ed and school librarian Connie Lane (Jun

　　An Episcopal Bishop, Henry Brougham, has been working for months on the plans for an elaborate new

　　16岁的美丽少女阿贝尔（琳达·达内尔 Linda Darnell 饰）离开了让她倍感压抑的原生家庭，前往伦敦，投奔一个名叫布鲁斯（Jefferson Pascal 饰）男人。很快，这对小情侣就花光

　　

才华横溢的表演艺术家安托尼成功的扮演了许多角色，可是到了老年功成名就的时候却找不到自己，他迷失在黑色的舞台上。他怀疑，猜忌，神经过敏，他在演死亡之吻的时候迷失在奥赛罗的险影里，黑暗中总有一股力量把他推向困惑的边缘。

　　混上流社会的花花公子自认为如鱼得水，结果犯了禁，无论黑道还是白道的。警察调查他牵扯进的俩重谋杀案其实无关紧要，真正有趣的是他和三个女人的互动，她们都非常迷人。甚至出场不到半分钟的龙套女都很有特色。

　　凯瑟琳（洛丽泰·扬 Loretta Young 饰）出生在一个平凡的农户家中，为了能够走进更高一层的阶级中去，凯瑟琳决定前往大城市学习医务护理以便成为一名护士。然而，梦想刚刚扬帆起航便遭遇了海啸，

　　近日里，发生了一件让美国财政部大为头疼的事情，市场上一批假钞泛滥成灾，这批假钞的制作工艺非常的精湛，使用了专业的雕刻模具，和几乎能够以假乱真的美钞纸张，如果没有专业的设备，单凭肉眼和手感，根本无法

　BILFUN

　　故事发生在二十世纪初的北爱尔兰贝尔法斯特，刚刚出狱没多久的约翰尼（詹姆斯·梅森 James Mason 饰）参与了一次抢劫行动，并且为了掩护队友而遭到了警察的枪击，约翰尼失手打死了警察，惹上了重罪

　　

　　16岁的美丽少女阿贝尔（琳达·达内尔 Linda Darnell 饰）离开了让她倍感压抑的原生家庭，前往伦敦，投奔一个名叫布鲁斯（Jefferson Pascal 饰）男人。很快，这对小情侣就花光

　　剧情讲述印度加尔各答修道院的克罗塔修女奉调到纳普修道院当院长，纳普修道院在印度北方海拔8000尺高山上，常年刮着强风。克罗塔建立学校和医院，连小将军都来受教育。克罗塔虽从百废待兴中辛勤工作，治理得

　　本片获得了1947年威尼斯电影节大奖，是第一部获此荣誉的捷克斯洛伐克影片。《罢工》改编自捷克斯洛伐克女作家玛丽-玛耶洛娃的同名小说。1889年，在距离布拉格不远的小城克拉德诺的一座冶金工厂，一群被

少女黄素和韩立人相恋，生下一个“私生子”之后，韩立人抛弃了她，又和一个有钱的小姐结婚了，并且骗走了孩子。黄素于是远走他乡，改名林露萍，当上了演员。十三年后，黄素红极一时，应邀来上海演出，和她合作的青年演员韩晨性情孤僻，憎恨一切人，大家也歧视他，因为他是个被遗弃的“私生子”。在舞台上，韩晨演林露萍的儿子，非常成功。后来林露萍发现他原来就是她多年前被韩立人骗走的亲生儿子。这时，剧场老板韩立人出现了，他希望和林露萍重归于好，但被林露萍母子拒绝了。

　　在边境城市圣帕布罗，为一年一度的“墨西哥嘉年华”做准备，加金到来了：强硬，神秘和简洁。他的任务是：找到同样神秘的弗兰克雨果，显然是为了报复；还是敲诈？FBI探员雷茨也在追捕难以捉摸的雨果。镇上的每

此为表现苏联侦察员建立功勋的影片。卫国战争期间，苏军侦察少校费道托夫奉命于夜间跳伞到敌占区，去刺探德国大本营的军事行动计划。他的侦察对象是掌握德国最高军事秘密的司令官孔恩中将。费道托夫在敌占区化名为亨利·艾凯特，变成一个举止阔绰、颇有气派的巨商。费道托夫想方设法与间谍头目卢迈堡发生联系，打入他们的内部。经过一连串机智勇敢的斗争，终于了解谁是潜伏在苏联某部门向敌人提供情报的叛徒，给他以应得的惩治。最后，费道托夫抓到了孔恩。勇敢、机智、沉着的苏联侦察员，就这样立下了伟大的功勋。

　　凯瑟琳（洛丽泰·扬 Loretta Young 饰）出生在一个平凡的农户家中，为了能够走进更高一层的阶级中去，凯瑟琳决定前往大城市学习医务护理以便成为一名护士。然而，梦想刚刚扬帆起航便遭遇了海啸，

　　凯瑟琳（洛丽泰·扬 Loretta Young 饰）出生在一个平凡的农户家中，为了能够走进更高一层的阶级中去，凯瑟琳决定前往大城市学习医务护理以便成为一名护士。然而，梦想刚刚扬帆起航便遭遇了海啸，

　　一九三零年代的上海顺和纱厂，女工素芬（白杨 饰）与妇女补习学校教员张忠良（陶金 饰）喜结连理。 一九三七年七月七日，素芬诞下一子。忠良为子取名抗生后不久，便加入救护队离开上海，并机智地在南京大屠杀

　　奎诺（Quino）是一位墨西哥潜水员，在海底发现了一颗珍珠。他和他的妻子胡安娜（Juana）及其儿子刚刚拥有了一颗价值数千的珍珠。每天人们都在尝试赚钱，甚至珍珠交易商也试图将其剥夺。奎诺（Quin

二十世纪初的北爱尔兰港口城市贝尔法斯特，爱尔兰共和军的一个秘密小组抢劫一家公司的钱柜。小组负责人约翰尼·麦昆刚从狱中逃出不久，也参加了这次行动。巨款到手后，约翰尼为了掩护别人走在最后，混战中被警卫开枪打伤，他则打死了警卫。约翰尼躲进一个隐蔽所，昏过去。警察全城搜捕，丹尼斯和两个同伴为寻找他牺牲了。约翰尼得到市民的帮助。秘密小组的留守人凯思琳被严密监视。她在神父汤姆家中遇到以卖鸟为生的穷汉谢尔。谢尔发现了约翰尼，神父要将约翰尼交给警方。谢尔在邻居的疯画家鲁奇家中找到约翰尼，到神父家报仇，凯思琳拦住谢尔，自己

　　本片获得了1947年威尼斯电影节大奖，是第一部获此荣誉的捷克斯洛伐克影片。《罢工》改编自捷克斯洛伐克女作家玛丽-玛耶洛娃的同名小说。1889年，在距离布拉格不远的小城克拉德诺的一座冶金工厂，一群被

抗战胜利后，建筑工程师丁建华偕妻漱兰返回上海，暂居远亲龚某家。龚原系包工头，沦陷期间曾以物资资敌而致富，胜利后以五百根金条买得“地下工作者”身份，得以逍遥法外。时漱兰将分娩，丁母卧病不起，丁多方奔走，仍找不到工作和住房。不久，漱兰生一男孩，因无力抚养，准备送往孤儿院。龚某因无后，愿将婴儿收留抚养。龚妻对婴儿任意虐待，漱兰不忍，龚妻又将婴儿掷还漱兰。建华夫妇遂迁出龚宅，寄居一巨厦檐下。一天，建华发现巨厦为自己当年设计建造。拾阶至顶，念在己身为建筑师，竟无栖身之所，悲愤欲绝，忽闻楼下喧哗声，缘门警正驱逐漱兰，

抗战胜利，一直在大后方从事话剧工作的老赵、小于夫妇，回上海重建理想中的美好生活。谁知他俩一到上海，因租不到房子，当天在友人家八楼屋顶熬了一夜。翌日，夫妻俩外出找房子，只见许多空房被贴上接收封条，愿出租的都索价金条美元。 夫妻俩无力承租，失望之余，偶遇喜爱话剧的小桃。小桃原是汉奸裴某之妻，胜利后裴某因汉奸罪入狱，房产和老婆悉被重庆来的接收大员老洪“接收”。一天，小桃与老洪吵架，赌气将 一间空房租与老赵夫妇。老洪不允，又起争吵。不意裴某摇身一变成为“地下工作者”，昂然出狱，率领一帮打手回家，痛殴老洪，夺回妻子

解放前的上海，很多底层人寄居在闻家店，正可谓三教九流，鱼龙混杂。落魄少爷金不换靠妻子卖淫为生；赖皮匠为妻子治病债台高筑；走方卖药的金老头讲义气；巡捕石敢当呆头呆脑；报贩牛三乐天知命。而开店的老板闻太师（石挥 饰）则是八面玲珑、阴险狡诈。老板娘赛观音水性杨花，放浪不羁。她先是与小偷杨七郎（张伐 饰）私通，不想后者竟然爱上了她那善良敦厚的石小妹（周璇 饰）。妒火中烧的赛观音，从此对妹妹百般欺负，并与姘头小方密谋毒死闻太师，卖掉石小妹。而此时，决定重新做人的杨七郎，正准备和石小妹私奔，正撞见告发他与妻子私通的闻

菲利普（格利高里·派克 Gregory Peck 饰）是一名记者，带着儿子汤米（迪恩·斯托克维尔 Dean Stockwell 饰）和母亲（安妮·里维尔 Anne Revere 饰）来到大都市纽约，踌躇满志的他准备要在此干一番大事业。上司交给了菲利普一个任务，撰写一系列关于美国存在的反犹主义的文章，为了能够更好地完成任务，菲利普决定假扮犹太人，切身体会一下身为一名犹太人的滋味与境遇。让菲利普没有想到的是，他的这一举动令他同女友凯西（多萝西·麦克吉尔 Dorothy McGuire 饰）之间的感情产生了裂缝

少女周莺天生好嗓子，极爱唱歌。不过她的歌声经常打扰了隔壁沈府的家庭教师丁求实。一次偶然的机会，两人开始交谈，后来竟共堕爱河。求实不愿接受周莺资助学费，两人闹翻。周莺躲进沈家少爷的汽车，被莫名其妙的带到上海。周莺到同学家借衣服，却在路上被误认做贼，被抓近警局。沈少爷未婚妻在沈家看见了周莺，误会沈少爷另有新欢，大吵起来。求实到上海找周莺，大家聚在一起，终于误会得以消释，两对恋人重归于好。

现代陈世美和秦香莲的故事。导演以一家人的生活变迁，表现了十年的社会图景。　　上海某纱厂的女工素芬和夜校教师张忠良相识并相爱。张忠良为宣传抗日，给义勇军募捐，引起纱厂温经理的不满。没多久，素芬和忠良结婚了，一年后有了一个儿子。

电影《一江春水向东流》拍摄于1947年，云集了当年红极一时的明星，如白杨、陶金、舒绣文、上官云珠等。　　影片在1947年10月在上海公映后反应极为热烈，出现“成千万人引颈翘望，成千万人踩进戏院大门”。“满城争看一江春”的壮观景象。

吉恩一家的生活幸福美满，丈夫吉恩兢兢业业，和善慈祥；妻子海伦温柔贤淑、端庄大方；他们的子女尼古拉斯和苏菲也都分外听话。然而，一个不速之客的到来搅乱了家中的一切。某天，吉恩从实验室带回一只小老鼠，这个温柔可爱的小家伙仿佛具有恐怖的魔力，接触他的人全部性情大变。先是尼古拉斯突然在餐桌上胡言乱语，接着苏菲则梦游摔成重伤，混乱不断升级……

少年皮普父母双亡，依靠姐姐与铁匠姐夫生活，在闭塞的英国乡下，皮普受到的只是粗暴的管教。临近监狱的两名犯人逃脱，皮普出于善良向其中一个提供了食物，尽管犯人很快归案，但入狱前不忘提皮普开脱。不久附近豪宅内的哈维森小姐召皮普为自己服务，皮普一家视之为出头的机会，怎料哈维森小姐年轻时被男人所伤，一心只想培养养女爱斯泰纳，报复男人。皮普很快步入了宿命般的铁匠生活，不觉六年过去。一位神秘的资助人出钱令皮普进入上流社会，皮普经过在伦敦的学习脱胎换骨，然而他久久不能忘怀少年时的初恋爱斯泰纳，幕后的资助人麦戈维奇——当年的

印度加尔各答修道院的克罗塔修女奉调到纳普修道院当院长，该修道院在印度北方海拔8000尺高山上，常年刮着强风。克罗塔建立学校和医院，虽治理得有条有理，但年轻修女们在偏远高山上全凭自律修持，唯美的环境使精神受到挑战。在不断的诱惑下，无法把持者只有放弃圣职。后来，发生了幼儿病死及露丝修女因爱恨还俗并欲杀害院长反坠入深谷等事件，克罗塔也因此离开纳普修道院以抚平心中的伤痕。