警察世家第十四季

　　Thirteen year-old Holly Hobbie lives with her family in Collinsville, a picture perfect North American small town with main-street values. Each episode follows Holly trying to make the world a better place, while tackling the everyday challenges of growing up – from bullies to breakouts, crushes to curfews. Holly’s principle mission in Season 1 is saving the struggling Calico Café which is run by her grandmother, as her relationship with Amy (best friend since the age of two) is tested by the arrival of new girl in town, Piper. Holly is a budding singer/songwriter, and catchy original music performed by Holly (Ruby Jay, 485k IG followers) connects which each episode’s plot during live performances at Holly’s open-mic events at the Café.

　　前Bravo大热真人秀《粉雄救兵》(原名《Queer Eye for the Straight Guy》)现由Netflix接手重启，节目每集会找一个生活习惯特别，较不重视外表的异性恋男性（即“Straight Guy”）上节目，由节目主持人“神奇五人组”（Fab 5）指导打扮，建议造型。
　　重启后原“神奇五人组”（Fab 5）将由新阵容取代，包括负责设计的Bobby Berk﹑教导潮流文化的Karamo Brown﹑传授美酒佳肴的Antoni Porowski﹑美容的Jonathan Van Ness及时尚专业化打扮专家的Tan France。

　　你是谁？你想要什么？你爱干什么？这些都不重要，重要的是你怎么把东西卖出去。
　　《广告狂人》由《黑道家族》的制片人和编剧Matthew Weiner出品，背景设定在上世纪六十年代，聚焦于这个美国梦形成继而破碎的年代，大胆地描述了美国广告业黄金时代残酷的商业竞争。
　　《广告狂人》第二季的故事结束于冷战的全面爆发，彻底击碎了中产阶级独自安于一隅的美梦。第三季的故事从预告片来看也应该走向更加绝望与悲观的阶段。我们不难看出剧集片头中一个男人坠落的画面，不知是隐喻本片的主人公的生活，还是指60年代美国梦的殒落。

　　Murdoch and Inspector Brackenreid are aboard the SS Keewatin after the owner, Clarence MacFarlane, receives what he believes is a threat. The Keewatin is about to depart from Toronto on its maiden voyage destined for Rochester, N.Y. and Murdoch thinks they should stay on board, especially after he sees that Julia is one of the invited guests. Their presence proves useful after MacFarlane's daughter Amy, who is engaged to her father's chief financial officer Owen Mathers, falls overboard and is nowhere to be found. As Murdoch investigates he finds there is a real threat against the Keewatin and the true facts behind Amy's disappearance.

　　Billy Campbell和Karine Vanasse将主演CTV的一小时剧集《Cardinal》（暂定名）
　　这部谋杀谜案剧根据Giles Blunt所著的John Cardinal谜案系列小说第一部《Forty Words For Sorrow》改编，讲述了Campbell饰演的智慧、沉着、固执的侦探John Cardinal，他来自阿冈昆湾的北部城市，身上背负着多年的多年的冤屈。Vanasse饰演Cardinal的搭档Lise Delorme，她是一个精明坚强、富有想象力和天生调查侦探才能的女人。本剧将在CTV的2016-2017时间段播出，最早将会在2016年2月开始制作拍摄。

　　FOX宣布续订《致命武器》第二季。

　　在这个夏天播出的全新喜剧《Young Hungry》取得稳健收视，Gabi和Josh能否在第二季进一步擦出火花？已半季终，余下11集将在8月12日回归！

　　The plot tells of how an armed robbery takes place on the bus line connecting the airport with various cities in the vicinity of Barcelona. The upshot is that three assailants are dead and one person has an arrest warrant on his head, with six witnesses unable to identify the fugitive. Officer Fran Garza (played by Pablo Molinero) and his professional partner – and ex – Rebeca Quirós (Ana Polvorosa) suspect that the witnesses are not telling the truth: they all claim not to have seen the killer’s face, but everything points to them having made a pact of silence to protect the person on the run. Soon enough, the case goes viral, and public opinion swings in support of the criminal, using the hashtag #YouWouldDoTheSame.

　　妻管严又爱财如命的老爸，爱面子又脾气火爆的老妈，万人迷和贼人精的弟弟，娇气包和麻烦鬼的妹妹，然后是这个人善人欺又可爱的老大克里斯。
　　唷呼，咱们的小黑人在这个秋天终于归来。
　　这部取材于Chris Rock（两度艾美奖获得者）的童年生活，讲述着80年代在Brooklyn黑人区他的家庭的趣事，而本片也由Chris Rock担任旁白。
　　黑人口音本来就够有意思了，加上编剧异常搞笑的台词，来回于现实与狂想，幼时与成年之间，着实让人忍俊不禁。
　　上着离家两小时车程的白人学校，倍受比自己还矮的小胖子欺负，爱恋着喜欢自己弟弟的女孩，只有一个和自己一样饱受欺负的朋友。这样的小黑人，还能天天给自己找乐子打打游戏机，偶尔偷偷听听老爸的黄段子搞笑CD。
　　日子就在这样不咸不淡搞笑又抓狂的嘀哒声中走过，你笑，你闹，你能装点深沉玩思想者。本剧也用种种笑料隐射着美国社会那种族歧视，贫富不均的问题。
　　嘿，不过，这是喜剧，我们要用肤浅的大笑来回应这些心酸的往事。
　　这个十三岁黑人男孩，在这部片子里，用喜剧的口吻讲述着他的梦想，讲述童年的快乐和忧伤，深夜被人追在大街上跑，和老爸一起送报纸，第一次被女孩放鸽子……
　　今年，他十四了，你准备好捧腹大笑了吗？

富有的莫斯科人的个人生活有趣而激动人心的细节，他们和其他人一样，发现自己处于尴尬的境地。的确，他们的情况并不是最常见的……妻子遇到丈夫的情妇时会感到内疚。丈夫躲在朋友虚构的女儿身后。一个朋友逼着一个助手作弊，因为妻子想要那样做。而这仅仅是个开始。总之，关于看似正派的人的不雅故事。

　　与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟