警长索恩：胆小鬼/贪睡鬼

　　An Argentinean intelligence agent infiltrates the Jewish community to gather information that is then allegedly used to perpetrate two of the worst terrorist attacks in Latin American history, leaving over 100 dead.

　　NBC宣布提前续订《芝加哥烈焰》第五季。

　　《宅男腐女》是一部由Stefan Golaszewskia 编剧的英国电视情景喜剧，讲述了一对二十几岁的情侣，史蒂夫和贝基（由拉塞尔·托维和莎拉·索马妮饰演）的慵懒日常生活。该剧于2010年9月6日在BBC三台首播，之后每年出一季7集续集，直到2013年，第四季--也是最后一季--中以两人的婚礼做圆满大结局而完结。
　　该剧播出后，英国大部分评论家对第一季评价较好；尽管也有人温和地批评其制作粗糙，不够精致，评论家们仍对其优秀的编剧和演技颇为赞赏。
　　Him Her was a British television sitcom, written by Stefan Golaszewskia, bout a lazy twenty-something couple, called Steve and Becky(played by Russell Tovey and Sarah Solemani). It was first broadcast in the United Kingdom on BBC Three on 6 September 2010. Then every year there was a new series, until the fourth-and final series-aired in 2013, with an happy ending of Paul and Laura's wedding.
　　After its release, most critics in the UK responded warmly to the first series although there was some mild criticism directed towards the more crude and naturalistic aspects of the programme, reviewers reacted positively to the quality of writing and acting found on the show.
　　--松鼠字幕组 华小莫 译

 一名旅居海外的印度新郎在婚礼前几天身亡，两名警察必须揭开这桩谜案的真相 — 但他们自己生活中的麻烦也接踵而至。

　　The Ardern family travel back through time in a Sheffield Cornershop. Exploring over 6 episodes, how what they sell and who they sell to, changes over time, starting with the Victorian era and ending in the 1990s.

《美国怪谭：疯人院》：故事发生在在20世纪60年代新英格兰地区的「Briarcliff疗养院」，住在这里的只有三类人：医生护士、牧师修女、精神病人（准确地说是精神病罪犯）。这所「疗养院」由Jude修女 (杰西卡·兰格)和高级神职教士Timothy O’Hara (约瑟夫·费因斯)共同管理。第二季，故事另起一篇，展开一个新故事；只保留近一半的主演，留下的演员演第一季完全不同的角色。 和这部剧一样惊悚的有《恐怖大师第二季》。

　　The complete eighth series of the ITV crime thriller based on the novels by Ann Cleeves. The show follows Detective Chief Inspector Vera Stanhope (Brenda Blethyn), Detective Sergeant Aiden Healy (Kenny Doughty) and their team as they carry out various murder investigations across Northumberland. The episodes are: 'Blood and Bone', 'Black Ice', 'Home' and 'Darkwater'.

　　英国BBC最新电视剧《尘归尘》是《火星生活》的衍生剧。
　　英国电视剧《Life on Mars》(火星生活) 曾获英国电视学院奖及国际艾美奖，ABC已在翻拍美版。这部剧集科幻(尤其是时间旅行)题材与警匪片于一身，说的是曼城的一个警探山姆-泰勒，在办案中被车撞倒在地，从昏迷中醒来后发现自己回到了1973年，成为警探吉恩-亨特的下属。很容易想像成《回到未来》那样的喜剧片，第一季刚开始的时候确实有吉恩和山姆鸡同鸭讲而闹出的笑话，但很快转而描述他们之间的冲突，山姆崇尚21世纪的办案方式；而吉恩作为一个70年代的警探经常是把认定有罪的嫌疑人先抓起来打一顿再说。此外，现在最爱热议的问题是山姆的来历，他到底是真的穿越回到过去？还是说，一切不过是他车祸昏迷中做的梦？亦或是他根本就是1973年的一名精神病人？
　　现在BBC出品的新剧《Ashes to Ashes》，讲的则是8年后(1981年)吉恩-亨特的故事。Gene Hunt警探再次归来，但他不再是那个自我风格的曼彻斯特治安官，坦白地说由于他可靠的伙伴...

　　1996年，新泽西州高中的一支名为“黄蜂”的高中女子足球队前往西雅图参加全国锦标赛，她们乘坐的私人飞机在飞越加拿大时不幸坠毁在无人荒野的深处。幸存下来的队员最终在野外生存了19个月。25年后，承受着身心创伤的幸存者们发现当年在荒野发生的事情远远还未结束。

　　With no immediate family to live for, Joseph is haunted by a past he has tried, for decades, to forget - if not actively obscure with drink and drugs. Suffering the hangover from hell - the dry spell over - he walks away from his present life and boards a boat bound for Ireland to confront hazy, fear-inducing memories from a childhood spent in the care system that he's had to forget. Emotionally and physically wrecked, Joseph reunites with an incredulous Anna (Helen Behan, This is England ྔ and ྖ), the sister he hasn't seen since childhood. Anna persuades her wary husband Michael (Frank Laverty Michael Collins) to let Joseph stay and give him work in the family-owned building company. There, Joseph is forced to directly confront the demons of his past when he comes face to face with Craigy (Mark O'Halloran), a shadowy figure who is dogged by dark rumors, and who won't leave Joseph alone. Joseph's precarious family reunion is further complicated when he is immediately drawn to ...