罪案终结第四季

　　The second series, Ben Harper, husband and father to three different and often difficult children has spent his working life as a dentist. Just as well as most of his life seems rather like pulling teeth. His wife Susan is usually busy showing foreign tourists around London, a place she knows much better than her own kitchen. Ben and Susan have been married happily enough to have three children. However, Ben has the feeling that most of the time his children seem to speak a different language. Nick (20) has persuaded his parents he would benefit from a gap year to see something of the world. To date, he has hardly seen anything beyond the confines of the sofa. Janey (17) is into boys, fashion labels (expensive ones) and getting her own way. Michael (14) is the brightest of the trio. He is seriously into computers, and, not so seriously (yet) into girls.

 在印尼爪哇岛的郊区，荒凉之地伫立着一间从荷兰殖民时期就存在的古老旅店。没人知道它到底存在多久，也没人知晓里面发生过什么。神秘而美艳的女主人玛拉蒂（Alexandra T. Gottardo 饰）独自经营，各色人等从四面八方云集于此，他们怀着不同的目的，但不论如何，却很难有人再走出旅店。这一天，面带忧郁的女子玛丽安走进旅店，她试图查清父亲的失踪之谜。虽然玛拉蒂矢口否认，但玛丽安根本不相信，她坚信眼前这个过于美颜的女人隐藏着不可告人的秘密。万般无奈之下，玛丽安暂时在酒店落脚，可就当夜幕降临之时。恐怖的事情发生了。诡异的故事接连上演，谁都无法从这里轻易离开……

　　在监控紧急专线时，警觉的联邦调查局探员Peter Sutherland（加布里埃尔·巴索 Gabriel Basso 饰）接听了一通电话，结果被卷入一桩牵涉白宫内奸的致命阴谋。

　　海军陆战队退役军人巴瑞，在美国中西部地区当杀手，但收入微薄。当他前往洛杉矶执行刺杀任务，却意外参加了一门表演课程，很快和表演伙伴们打成一片。巴瑞在洛杉矶的剧场里，找到一群满怀希望的人们，让他想要开始新生活，但之前背负的罪行却不愿意轻易放过他，巴瑞能否在两个世界找到平衡？

　　BBC全女性阵容(演员 编剧)、8集15分钟独白剧《点滴：女性人生百年瞬间》(暂译)，将于英国时间6月18日到21日间播出，每日两集。本剧作为BBC今夏“Hear Her/听见她”专题的核心部分，将标志着妇女获得选举权的周年纪念。独白灵感来自于那些往往以极大的个人成本公 开发表意见、挑战现状或做出反抗的女性。
　　以下是每集简介。
　　①Compliance 顺从[暂译]
　　编剧： Abi Morgan
　　有英国奥斯卡之称的BAFTA获奖编剧，代表作《演播时刻》、《妇女参政论者》、《家变》。
　　主演：Romola Garai
　　金球奖、BAFTA提名演员，代表作《演播时刻》、《赎罪》。
　　剧情：一个女演员，在酒店里会见制片人的经历。
　　②Outside
　　编剧：Theresa Ikoko
　　主演：Corinne Skinner-Carter
　　代表作《EastEnders》。
　　剧情：一位100岁的妇女回顾了她多灾多难的生活。
　　③Bovril Pam
　　编剧：Vicky Jones
　　代表作《The One,》、《Touch》。
　　主演：Jodie Comer
　　代表作《福斯特医生》、《杀死伊芙》、《白公主》。
　　剧情：20世纪60年代，一位女秘书开始探索她的性取向。
　　④Pig Life 贱命[暂译]
　　编剧：EV Crowe
　　主演：Shirley Henderson
　　代表作《单身日记》、《哈利·波特》。
　　剧情：在婚内强奸仍被认为是合法的1991年，一位女子诉说自己的经历以期改变法律。
　　⑤Reclaim The Night
　　编剧：Charlene James
　　主演：Liv Hil
　　《三个女孩》，获得BAFTA最佳女配角提名。
　　剧情：1977年利兹，第一次恢复夜间游行，作为对妇女实施宵禁的回应。
　　⑥Pritilata 普里蒂拉塔
　　编剧：Tanika Gupta
　　代表作《候车厅》、《玩偶之家》。
　　主演：Kiran Sonia Sawar
　　代表作《黑镜》、《被父谋杀》。
　　剧情：灵感来自于Pritillata Waddedar的故事，1932年她为孟加拉国妇女争取投票权。
　　⑦Multiples 倍数[暂译]
　　编剧：Zinnie Harris
　　主演：Siobhan Finneran
　　代表作《唐顿庄园》、《幸福谷》。
　　剧情：一个被指控杀害自己孩子，证词不被他人相信的女人的经历。
　　⑧Tipping Point 临界点[暂译]
　　编剧：Rachel De-Lahay
　　主演：Antonia Thomas
　　代表作《良医》、《超能少年》、《性爱后遗症》。
　　剧情：21世纪中期的英国，被白人至上主义者围困的孕妇正在思考她未出生的孩子将会如何？

　　《性／生活》讲述了一个女人、她的丈夫以及她的旧情人之间的三角恋故事，采用全新的视角审视了女性的身份和欲望。比莉·康纳利（莎拉·夏希饰）并非生来就是生活在郊区的全职妻子和母亲。在嫁给充满爱心且为人可靠的库伯（迈克·沃格尔饰）并搬到康涅狄格州之前，比莉是一个自由奔放的野孩子。她与好朋友莎夏（玛格丽特·奥黛特饰）一起在纽约生活，工作努力，玩得更嗨。照顾两个年幼的孩子让比莉感到筋疲力尽并开始怀念过去，于是她开始写日记，幻想自己与性感的前男友布莱德（亚当·迪莫斯饰）的激情之旅 — 与后者的分手让她一直无法释怀。但比莉越是回想，就越想不通自己为何走到了今天的地步。然后，丈夫发现了她的日记。有关比莉过去的真相会在她的婚姻中引发一场性革命吗？还是会让她与那个抛弃她并让她心碎的男人再续前缘？

　　这部心理惊悚剧被称作CBS历史上「最吓人」的剧集，「足以让胆小的观众一晚上睡不着觉」。故事描述来自洛杉矶警署威胁管理组（Threat Management Unit）的侦探Beth和Jack调查并处理「跟踪案件」。「跟踪案件」的受害人多为女性，一些不怀好意的跟踪者很可能对她们劫财（抢劫案）劫色（性侵害案），甚至对她们造成人身伤害。在另一些案件中，跟踪者可能刺探受害人的隐私，偷窥受害人的性行为，进行网络骚扰，或者对受害人产生病态的迷恋。
　　——天涯小筑

　　Series that explores national museum collections at a time of enforced closure.

 度假归来的弗兰（塔姆辛·格雷格 Tamsin Greig 饰）发现布莱克书店更阴暗脏乱了，书籍和垃圾堆积成山，店内一个顾客也看不到。原来伯纳（迪兰·莫兰 Dylan Moran 饰）终于彻底惹怒了曼尼（比尔·贝利 Bill Bailey 饰），曼尼赌气出走到了隔壁新开的书店，留下生活无法自理的伯纳与垃圾为伴。新书店虽然明亮整洁，曼尼却还是想着回到布莱克书店。他希望伯纳能主动道歉，这样自己就能有台阶回来。无奈恶劣的伯纳就是不肯先低头，看不下去的弗兰只得出面担任他俩的调解人。但弗兰自己也有糟糕的生活需要理清和重新开始……本剧全三季，此为最终季。