万家灯火国语

　　中原镖局镖队由赵燕翎为首率领姐姐赵梦娇、姐夫蔡汉英和赵燕翎最重的“活杂书”贾湖土，加上四名弟子随行，个个誓死如归、不畏艰困，马不停蹄地赶往京城，以便早日将记载严嵩父子种种罪证的血书送达铁面御史邹应龙之手。邹大人为人刚正不阿，嫉恶如仇，如获血书势必能面呈圣上将奸佞彻底铲除，以救黎民苍生于水火之中。严嵩私自组织武装势力——铁衣卫派出诸多高手，极力阻挠镖队任务。五档头段长虹右手被赵燕翎所废无法使剑，却暗藏“左手秘剑”绝招并且布下天罗地网意图夺取血书，加上四档头阴少卿奉命离开管辖之地前来支援，二人阴狠狡诈，善用计谋，沿途设下层层关卡，镖队此行更是困难险阻、危机重重。
　　与段长虹有杀父伤叔之仇的叶振宇，苦练克制段长虹左手秘剑的八卦刀法，垦求赵燕翎让他随行镖队，以求早日诛杀段长虹完成报仇的心愿。司马无情和欧阳无敌两位年轻剑客，向来以绝招“无情三绝斩”与“无敌逆剑”名闻江湖，二人将暗藏心底对赵燕翎之倾慕，化为助力追随在镖队之后，面对恶势力绝不低头，每每破坏铁衣卫设下之阴谋诡计，令段长虹和阴少卿对两人头疼不已。而当年曾受恩与赵天豪的隐退镖师江雄，亦为燕翎义行与浩然气魄所感召，决定重拾破浪刀作为镖队之开路先锋。赵燕翎慎思熟虑，遇事处变不惊，加上群英众志一心，一路上连破铁衣卫重重埋伏，积极赶往京城。
　　穿云剑客铁寒山向来不怕铁衣卫威胁恫吓，段长虹与阴少卿以借刀杀人之计暗算铁寒山之子铁俊杰并嫁祸蔡汉英，意图引发镖队与铁寒山之间互相残杀，再伺机歼灭镖队、夺取血书。贾湖士假称自己懂得招魂大法，连用心理战术拆穿铁衣卫的阴谋铁寒山大怒施出世人少见之穿云剑法内八招，欲取段、阴二人性命为子报仇，岂料却中阴少卿独门暗器七阴迷魄，毒素侵入五脏六肺，无法再运功行气，退隐前将毕生所创穿云剑法精髓尽数传予赵燕翎。赵燕翎苦练多日功力更上一层楼，并誓言铲除铁衣卫为铁寒山报仇。
　　铁衣卫三档头云三娘于中原镖局熟认之七星会中设下陷阱，镖队进入七星会势力范围后不免稍微放松戒备，然而赵燕翎发现一路上突然平顺许多，觉得事有蹊跷，果然七星会总舵主凌千里突生怪病，且服用镖队代转灵药后病情转剧，令七星会人员十分不谅解，引来一场误会，所幸赵燕翎在贾湖土的暗示提醒下，抽丝剥茧，找出铁衣卫幕后操纵的诸多罪证。苦思对策下，赵燕翎决定将计就计，揪出幕后指使云三娘，伺机予以搏杀。然而面对人称“水无痕”云三娘，赵燕翎心中不免有所担扰，贾湖土旁敲侧击，提点她凡事放宽心胸，随时因地制宜方不致画地自限而能制敌先机。信心恢复的赵燕翎反技胜一筹制住云三娘，岂料云三娘竟为他人假扮，而乾坤三奇嫡传弟子金不凡的适时出手相助，令铁衣卫党羽大败而逃。
　　游龙公子金不凡对赵燕翎一见倾心，沿途对镖队多方照顾，欣赏之情溢于言表，但赵梦娇却对金不凡矫情之举十分不满，而金不凡青梅马的表妹寒明珠在云三娘的挑拨之下数度前来指控赵燕翎横刀夺爱，令金不凡十分难堪。
　　云三娘外貌美绝动人，轻功超绝，但城府深重，手段狠辣，更用毒于无形，明知江雄为镖队前锋，打伤江雄后假意释将归营，实让江雄警告赵燕翎为免额外伤亡，必绕路避开正面冲突，再设下埋伏，狭路相逢予以正面截杀。双方对峙之下，赵梦娇与叶振宇联手竟非段长虹左手秘剑对手，赵燕翎静观战势出声引导二人出招，叶振宇之八卦刀法威力尽施，终于得以手刃杀父仇人。云三娘冷眼旁观一切，见死不救，令阴少卿既惊且怒，惨死江雄与蔡汉英二人剑下，堂堂铁衣卫档头竟为争权夺利排除异已而不择手段，云三娘之冷酷无情可见一般。
　　司马无情与欧阳无敌误陷云三娘陷阱，被试剑石吸去所有内力，在众歹围攻之下，身受重伤，情势十分危急，司马无情不惜牺牲自己，倾尽最后余力将欧阳无敌抛出墙外，然而自己却被云三娘以药物和迷香控制住心神，一向侠义过人“无情剑”司马无情竟成为铁衣卫的头号杀手。镖队群英再战铁衣卫，司马无情毫不留情出招对付群英，欧阳无敌赫然挡在众人之前，但心有顾忌的欧阳无敌无法施出逆剑绝招，几番拼斗渐落下风，旁观许久的贾湖土突以清水泼向司马无情，破解了迷香的控制。云三娘诡计遭贾湖土识破，愤而施展绝招，招招狠辣疾攻赵燕翎，心里早有所准备的赵燕翎凛然举剑接招，运用智慧和技巧给予对手致命的一击，终让多行不义的铁衣卫三档头命丧剑下。
　　几番波折镖队终于进入河北境内，巧遇一名初行江湖的青年侠士“青衫客李文扬”李文扬气质彬彬且心怀仁义，以一柄长剑，春风般以拙制巧的剑招，行走江湖为弱势打抱不平，让赵燕翎对其浩然正义的行径留下深刻的印象。然而李文扬的出现却让金不凡备感压力，苦心求表现以搏得燕翎好感。此时，已死云三娘竟再度复活，原来云三娘身练一种邪功，藉生死交关时反突破瓶劲使功力再上一层，双方再度交战造成惨烈伤亡而赵燕翎亦身中云三娘的分筋错骨掌，云三娘逼镖队交出血书，否则赵燕翎将命丧黄泉。幸好赵燕翎曾意外习得冷面阎罗万见愁的内功改法，以倒转乾坤的方式治愈内伤，反逼云三娘自残身亡。
　　眼看镖队即将进入京城，却接获邹大人已离开京城，准备搜罗严嵩罪证，奏呈圣上予以弹劾。赵燕翎决定直接将血书交呈铁面御史，铁衣卫倾巢而出由铁衣卫最高总管万乾坤指挥布下天罗地网并设下种种陷阱全力阻止镖队行动。由贾湖土口中得知万乾坤实为冷面阎罗万见愁义兄，但心术不正，练就多种邪功曾为江湖人士声讨疑似自尽身亡，启料却遁入宫廷还创立铁衣卫以实现其野心。赵燕翎秉持中原镖局一贯侠义精神，不怕险阻，率领有志一同的群英与万乾坤决一死战，藉着众志成城的意志，和不畏牺牲的勇气，终于将铁衣卫彻底瓦解。赵燕翎将血书亲自面呈铁面御使邹大人，惩恶扬善，洗刷父亲赵天豪的不白之冤，邪恶终究敌不过正义的光辉，奸佞在浩然正气之下也势必会无所遁形。赵燕翎不让须眉、义薄云天的表现，非但令父亲赵天豪心感安慰，其侠义助人，坚忍不挠的精神亦令人满心佩服她真正成长，成为一位名符其实的真正的侠女。

　　只要想着往后所有的荣华富贵、理想抱负、锦绣前程和幸福快乐，就从套上那件学士袍开始，方帽子丢出去那一刻，格外的豪气干云！ 　　走出校园时，是带着风的，这三个大学死党，人各有志！佳真钟情所学，立志成为金融人才，当然也要靠努力赚进大笔大笔的钱；杜纭姗始终如一、从不讳言的要嫁入豪门；而方颖呢？即便面对挚友的关心，方颖还是只能耸耸肩，说不出任何的想法！但面对一毕业，就失去未来的杨威，方颖的心里，有着说不出的怅然。 　　在家里蜗居一年多写小说后，父亲下最后通牒，要方颖找一份正常的工作，方颖努力的寄出履历表，却没有响应，方颖终于知道，芸芸众生能自由呼吸的真的不多！在佳真的引荐下，她和纭珊一起，随佳真进入荣华集团，但在上班的第一天，就因为误会而被开除，最后找到了子翔公司，被他酷似杨威的长相所吸引，连对橘子的偏爱，都和杨威一模一样！最后，她决定留在创业维艰的异象工作。 纭姗对自己的志向最是有始有终，坚定不移，即便只是荣华集团的小小总机，却总抓紧机会，在克翰出现的时候适时吸引他的目光，因而加深了彼此的印象，之后，纭珊果然成功的让欧克翰注意到她的存在，但她却让欧克翰摸不清她的身分，也激走了克翰现任女友TRACY，两人开始了征服彼此的战争！ 　　立恒对方颖直来直往的个性印象深刻，要子翔帮忙他追求方颖，子翔不置可否，但开始对方颖有几分好奇，究竟这个女孩子有什么特别之处，让荣华集团的总裁对她赏识不已，也让好友立恒，对她心动了？ 　　方颖说服子翔接受荣华集团副总经理的职务、以及荣华集团的部分业务，但子翔却担心会因此为难立恒，立恒表面上装做不在意，心里却也有些不是滋味，克翰更以为，荣华借着子翔将他总经理的职位架空，要立恒帮忙打击子翔，立恒将子翔从前提出被否决的企划案占为己有，供克翰使用，克翰与子翔间的权利之争就此开始。 　　子翔邀请旧情人姜玲回公司帮忙，方颖以为两人旧情复燃，方颖发现，对子翔有种特殊的感觉，纭珊点醒她，才发现这就是恋爱，原本鼓起勇气想要告白，却说不出口，面对立恒的追求，更是困惑，到底该不该接受！ 　　鸿文和佳真为了送李母到安养院的事起了争执，而鸿文又想在退伍后直接创业，向佳真一笔一笔的拿钱！加上为了送母亲进入环境较好、医疗品质较高的疗养中心，薪水已经不够用了，佳真只好去银行贷款，并且考虑回到原本熟悉的金融业，担任投资理财顾问！眼看着佳真事业上一帆风顺，鸿文不禁吃味，言语上对佳真亦多嘲讽，当方颖领取第一笔薪水，请大家吃饭时，鸿文终于忍不住其它人的身分背景带给他的压力，和佳真分手，此时，佳真却发现自己怀孕了，原本想和鸿文重新来过，但与鸿文争执间，不慎跌落楼梯，因此流产，伤心的她决定和鸿文彻底分手，鸿文虽不愿意，但也无法挽回。 　　淑芬从克翰和荣华的争执中，发现子翔的存在，她调出公司的人事资料，发现子翔是荣华的旧情人徐婕的儿子，怀疑子翔是荣华的私生子，荣华虽然否认，但淑芬仍然无法相信，他说的是实话，暗地里开始调查。 　　纭珊为了抓住克翰的心，故意和他分手，欲擒故纵，除了运用天生的外貌，她也聪明的抓住欧克翰的心思，终于如愿让克翰升她当新成立的公关部主任，但克翰为了和纭珊互别苗头，也和旧情人Tracy藕断丝连，幸好纭珊技高一筹，击败Tracy，让克翰相信她是真心爱上他，而不是他的家世背景！ 　　姜玲为了出国进修，决定向子翔再次告白，但被子翔拒绝，子翔对方颖已经动心了，无法和姜玲重新来过，姜玲只好黯然退出，但赶回公司，躲在门外的方颖却听到了，子翔其实也是喜欢她的，向子翔提出约会的要求，希望子翔给她一次机会，但面对立恒警告他不要让方颖伤心，他没有自信能做到，在临出门前反悔，让方颖空等，方颖伤心不已。 　　佳真发现方颖和子翔间的暧昧，忌妒方颖的好运的她，开始挑拨方颖和子翔间的感情，并且对方颖说谎，让方颖误会子翔对佳真有好感，方颖体贴佳真才刚刚从感情路上受创，也自觉比不上佳真，因此放弃，但却无法继续和子翔共事，希望子翔将她调回异象，在荣华集团另外找一个秘书代替她；除了感情困扰，纭珊为了克翰的命令，不帮异象代理的保健产品宣传，更让她感叹，为什么出了社会，大家的感情就不如往昔，在学校时的单纯美好，参杂了这许多的利益或是意气之争？ 　　为了和子翔互别苗头，克翰开始招兵买马，培养自己的人手，鸿文也在朋友的引荐下，进入荣华集团，成为克翰的左右手，凑巧撞见子翔和佳真商谈的鸿文，误会佳真拒绝复合是因为子翔，更是积极的鼓励克翰打击子翔，立恒虽然为子翔、方颖担心，但站在他的立场，却只能看着鸿文和克翰打击异象！ 　　突如其来的通知，异象代理的荣华集团保健产品被商家下架，方颖和姜玲不明所以，但却无法阻止这个状况，公司经营出现危机，子翔努力寻找新通路，最后在电视购物频道寄卖，却发现店家退回来的商品包装都有破损，无法卖出，面对即将到期的合约，子翔不知如何是好，加上姜玲出国，子翔劝方颖另外找工作，但方颖相信问题总有解决的办法，决定留下来和子翔一起奋斗！ 　　异象的困境，来自淑芬的安排，为了确认子翔的身分，淑芬安排了公司的健康检查，取得子翔的血液做DNA检验，知道子翔真的是荣华和徐婕的儿子，淑芬决定要克翰趁着荣华出国，将子翔赶出公司，并且答应克翰娶纭珊，好用婚礼来分散荣华归国时的注意力，但纭珊必须帮着克翰，从方颖处打探子翔的消息。 　　在立恒的体贴下，方颖开始试着和立恒交往，虽然立恒处处为她设想，但心里总有一丝牵挂，在危急时刻，佳真为子翔调度资金，将包装损毁的产品吃下，没想到克翰却坚持与异象解约，方颖一气之下，责怪立恒没有仗义执言，立恒要方颖趁此机会离开异象，和子翔划清界线，但方颖无法掩饰对子翔的感情，立恒决定和方颖分手，没想到却出了车祸，方颖认为是自己的错，才害立恒出事，颇为自责，当立恒在医院开口求婚，方颖因此没有拒绝！ 　　荣华回国后发现，子翔已经离开公司，从淑芬处得知，子翔真是他的亲生儿子，欣喜的要和子翔相认，没想到子翔对他的恨意太深，为了和荣华撇清关系，决定结束异象，连荣华投资异象的股份一并退还，方颖不明所以，但将子翔拒绝她的态度，却接受佳真的帮助，解读为子翔接受佳真的感情.

　　一直以来，郑氏家族都勤勤恳恳地经营着祖上传下来的云吞面店，慢慢地，在街坊领居之间打造了优良的口碑。随着时间的推移，老郑年岁渐长，感到有些力不从心的他想要在自己的三个儿子郑中（罗嘉良 饰）、郑发（吴镇宇 饰）和郑白（张卫健 饰）之中找一个继承人，无奈只有郑中愿意子承父业。
　　不幸的是，对于经营云吞面店毫无经验的郑中屡战屡败，没过多久，面店的生意就只能用“门可罗雀”来形容了，与此同时，曾经被驱逐出面店的老伙计刘诚（牛振华 饰）自起门户，向郑中发起了挑战。眼看家族蒙难，郑发和郑白站了出来，兄弟三人联手，能否重振面店的雄风呢？

　　杨仲德（郑少秋 饰）年逾四十，和妻子黄爱莲（陈秀雯 饰）结婚十七载，两人共同抚养着一双儿女，生活可谓是其乐融融。杨仲德为公司勤勤恳恳的工作了几十年，作为公司里的资深员工，此时本该放松一下，好好享受享受自己用早年的辛苦奋斗换来的悠闲时光，哪知道在这个节骨眼上，公司发生了巨大的人事变动，导致他地位不稳，时时都有遭到解雇的危险。
　　职场里遭遇了滑铁卢，杨仲德的婚姻也亮起了红灯。因为杨仲德总是将大部分的经历花费在工作上，导致他忽略了黄爱莲的感受，一怒之下，黄爱莲提出了要和丈夫分居。之后，黄爱莲在保险公司找到了一份工作，业务能力出众的她很快就引起了上司的注意，后者对黄爱莲展开了热烈的追求。

　　曹青（胡杏儿 饰）和母亲曹闭月（黄淑仪 饰）行走在江湖之中，只为了寻找失散多年的父亲曹大功（顾冠中 饰）。一次偶然中，两人结识了名为计准（吴卓羲 饰）的男子，三人不打不相识，曹青和计准之间更是结下了深厚的友谊。
　　曹青和名叫钱通（罗仲谦 饰）的男子从小就结下了婚约，然而，钱家却并不承认曹青这位准儿媳，在计准的帮助下，曹青最终和钱通成了亲。钱通的贴身丫鬟山楂（岑丽香 饰）的存在让曹青的心里很不是滋味，她试图撮合山楂与计准，以失败告终，不仅如此，曹青亦因此与钱通和计准产生了矛盾。一场意外让计准和山楂之间有了实质性的关系，计准因此决定纳山楂为妾。

　　脱城龙自小被牙医脱可喜收养，其后喜妻阿妹诞下亲儿脱城津，但仍龙视如己出，且未瞒龙之身世，故龙对脱家并无隔阂。
　　李婉华　　龙为一偿喜盼有子继承之心，愿遂修读牙医，而津因为心向学，凭其伶俐口齿，甚得老皮吴震波信任；而龙自小求学至挂牌，时有倒霉之事发生，加上幼时养成口吃陃习，使之一直心生自卑，幸有妹及津时予开解。妹助龙开设诊所，但张第一日，汤纪君之男友上诊所求医，就医时得知股票急跌当场心脏病发，诊所被迫停业。另一方面亦揭开君在此之前，已与数名男友交往，但皆不了了之，整个长洲更称君为“扫把星”君父汤鹏为免君触景伤情，托好友波将新居出售。
　　波与兄靠建筑起家，有一独女芷雅，其与君情同姐妹；津于公司得悉有一平价房子，便毅然决定搬入长洲，始得知与汤家隔邻，津赫然与君见面，惊为天人，便热烈追求，而当二人正式交往后，津发现倒霉事濒临，继而疏远；另一方面龙在多次相亲后，自尊受损之极，一日龙于静夜排徊，巧遇君，此后相约渐密，而成为情侣。
　　同时，雅因波病，到公司帮忙，发觉津系公司职员，为替君报仇刻意与津为难，而渐生情愫。在龙、君两人怠情浓密之际，龙凭幼时颈上竹牌与失散多年的母亲露露相认，未几露病发，加上一连串打击下，遂对君的"扫把星"命起了怀疑，君伤心不已，决意离开龙，而当君正想离开香港这个伤心地时，龙却发现露并非自己亲母，更发觉不能没有君，乃几经辛苦把君留下。
　　但二人再正式办理结婚事宜时，龙因旧疾复发，君得悉后亦怀疑自己会克死龙，而决定离开，龙想尽办法留住君，究竟这对倒霉的有情人能否终成眷属？扫把星、克夫是否真何信？结局将使人感动不已！

　　穿梭於陰陽兩界的勾魂使者--謝招魂，冷酷無情，專責執行陰間使命。然而，當他遇到了一位陰陽眼的塔羅牌占卜師--唐依荷，他們的世界開始交織。原本毫無交集的兩人，一路上遇到各種各樣的凡人，有正義有邪惡，有信仰也有困惑，都糾纏於愛恨情仇之間。同時，勾魂使者謝招魂也逐漸被唐依荷的熱情吸引…

　　手在不剑，不一定要杀人，可是如果要杀人，就必须做第一。因为不做第一，杀人的人就要被人杀，他们都杀过人，所以他们只有做第一。
　　李纯乃一隐居剑客之子，自少醉心武学，以打败剑帝轩辕正为目标。正创立同心盟，表面维持武林公义，暗则危害江湖，操纵扬名之权。李与同心盟黑衣剑士南门拾相北朝鲜，彼此惺惺相惜，逐成刎颈。拾因不受利禄所引，拒绝与正等邪恶之徒妥协，逐受各方压制，屈屈不得志。一次，李向同心盟挑战，正设计欲杀李，却被村妇所救，后更得村妇收为徒，武功大进，李望卷土重来。
　　由于女盗冷万情的出现 ，令李、拾因钟情于她而反目。冷知李单纯，便于利用，逐投怀于李，李更受冷之引诱，加了同心盟，为正做事，此时，李因醉心名利，失去斗志。
　　正由于怀疑李之武功来源，暗查下发觉乃当年被自己逐出武林的师妹红海棠所教，正逐杀海棠嫁祸于李，李受冤被拘禁，拾鉴于正义，为李伸冤，并且揭发正与冷为同谋，欲加害李，李知悉一切，与拾和好，并断绝与冷之交往，正痛恨拾揭穿其阴谋，设计杀拾，幸得正的女婿段惊天所救，但天却被正指叛徒，欲杀天，拾往救，结果，拾与天都死在正手下。
　　李因痛失知已，悲痛不已，决定向正挑战，初不敌，后得冷牺牲自己，使正受伤，再加上李坚毅意志力，终杀天。

　　一共有两部共14单元，分别是：
　　第一部（新加坡版）：
　　1、杨贵妃 8集 杨贵妃－恬妞 唐明皇－陈泰鸣
　　2、一捧雪 6集 莫雪艳－潘玲玲 刘知县－崔浩然
　　3、江山美人 7集 正德皇帝－陈泰鸣 李凤姐－岳翎 皇后—塔琳托娅 婉儿—丁岚
　　4、六月雪 7集 窦娥－傅娟 东门笑－谢绍光
　　5、三会包青天 5集 柳叶琴－郭淑贤
　　第二部（台湾版）：
　　6、倩女情仇 7集 聂小倩－俞小凡 宁采臣-宋达民
　　7、毒夫记 8集 潘金莲－翁虹
　　9、包公三请钟馗 7集 张世真－玉尚 林雪梅－傅娟
　　10、龙女斗水怪(沉箱记) 8集 杜十娘－王思懿 李禹先－施羽 墨玉－林心如
　　11、新新龙门客栈 7集 金襄玉－刘雪华 曹少钦-白鹰 小丁(瓦剌公主)-贾静雯
　　12、蝴蝶梦 6集 丁宇－孙兴 紫霜－许淑苹 汪直-白鹰
　　13、葵花宝典 6集 东方不败,方琳－杨丽菁 柳霜红－徐华凤 向啸天－林炜
　　14、红梅阁 10集 李慧娘－龚慈恩 裴禹－邱心志 卢昭容－桑妮 朝霞－贾静雯

　　刘家伟（郭晋安）就读理工学院，与邻居张顺品（林嘉华）俱热爱踢足球，结为好友，两人同时心仪江可宁（林其欣），顺品自卑学历不及家伟，甘愿让爱，可宁长期寄居人下，在家伟鼓励下，找到日式食品店侍应工作，初遇名利引诱，毅然与家伟分手。家伟母亲庄丽棠（黄凯欣）本是刘庆成（关海山）外室，为给儿子名份，后嫁予庆成，家伟一向不谅解父亲，父子感情不睦；庆成女儿淑珍、女婿李永祥、男孙建邦、孙媳王素芬恐怕家伟母子分薄身家，屡屡设计陷害，独玉珍女儿李玉贤（何美婷）心存正义。
　　家伟、顺品结识富家子锺文杰（罗嘉良），文杰狂追顺品之妹紫珊（刘小慧），两人共谐连理，三个老友合资开药房，庆成不满文杰之父存信倾慕丽裳，复遭淑珍等人唆摆，一时激动，中风入院，幸无大碍。家伟认识社工童瑶（周海媚），一见锺情，顺品再一次无言退出。顺品读夜校时认识任教的玉贤，两人堕爱河。庆成与家伟再次发生冲突，在丽裳劝解下，家伟终明白父亲的为人，赶往医院探望弥留之际的父亲，庆成含笑而逝。家伟接管饼店生意，发觉玉珍已做手脚，在顺品帮忙下，众人艰苦经营；家伟重遇已厌倦风尘生涯的可宁，可宁决重夺家伟……