离家创业的姐姐翁坤回到家乡长白 山，她准备改变参乡以个体培育“园参”为主要经营方式的无序人参种植业，推广可大幅提高经济效益的“林下参”种植。翁坤果决的商业手段激发了村民的不解，而天性淳朴的翁俪认为姐姐是为追求金钱而弃亲情、乡情于不顾，姐妹之间反目成仇。翁坤的前男友周克是当地最大的参商，他对翁坤旧情未灭，利用天真的翁俪，勾结外商崔老板大量囤积参源，希望迫使翁坤臣服......

　　音乐才子西蒙为寻找母亲年轻时的恋人，随中国朋友建文一同来到中国。认为西蒙是自己的真命天子的多拉，在讨好未来的姐姐、婆婆接连失败后，决定远赴中国寻找西蒙。傲娇的多拉不通中文，来到人生地不熟的地方接连遭遇困境，多亏有中国功夫极好的楚俊峰的帮助，两人在朝夕相处中渐生情愫。此时西蒙也在中国遇到了自己的真爱沈思丹，两人正共同创作《秋语》这首歌曲。两对年轻人的爱情故事在中国上演……